Wednesday, January 20, 2010
Doraemon singing girl-Migumi
Last weekend, I attended a workshop organised by Jica and MyJica. The end of the second day, when everybody was about to leave, I suggested a Jica representative who has been with us during the whole workshop session to sing a song.
Mr. Nagomo agreed and he came out with Doraemon theme song. We sang together. The song was easy to follow and singing this song together made us go our way with happy feelings.
That was not the end of the story, though.
So, I came back to Pasir Ris and search for the song in YouTube and look what I found.
I found Megumi(though I don't know her personally). She is beyond adorable, and if you don't agree with me, I don't know what could be more adorable than this girl.
Look at her beautiful mouth trying to pronounce the word correctly. Enjoy!
******************
konna koto ii na
dekitara ii na
anna yume konna yume ippai aru kedo
minna minna minna
kanaete kureru
fushigina POKKE de kanaete kureru
sora wo jiyuu ni tobitai na
(hai! takekoputaa!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
shukudai touban shiken ni otsukai
anna koto konna koto taihen dakedo
minna minna minna
tasukete kureru
benrina dougu de tasukete kureru
omocha no heitai da
(sore! tototsugeki!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo
minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na
(ufufufu... doko demo DOA!)
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON
**********
Tuesday, January 19, 2010
MyJica Envisioning 2010
Hujung minggu yang lepas, saya menghadiri satu bengkel yang dianjurkan oleh MyJica.
Kertas kerja yang membentangkan sesi perancangan strategik bengkel ini bertujuan untuk merangka program dan aktiviti yang lebih berdinamik, berdaya maju serta memberi menafaat bukan sahaja kepada ahli-ahli MyJica juga kepada masyarakat Malaysia, masyarakat Jepun dan negara lain amnya.
Keahlian saya sebagai ahli ad-hoc dari Human Resource Development, Overseas Development Assistance (ODA), Japan melayakkan saya memberi sumbungan kepada bengkel ini.
Saya kenal kebanyakan ahli-ahli yang hadir. Ada di antara mereka telah berkursus di Pulau Okinawa anjuran JICA dan ada juga di antara mereka yang saya telah ketemui dalam berbagai aktiviti yang diaturkan oleh MyJica sebelum ini.
Sebelum bengkel bermula, kami bersarapan. Apabila melihat wajah-wajah yang ramai saya kenal makanya kenangan-kenangan silam bersama mereka kembali semula. Ini menjadikan perbincangan kami lebih berimpak dan menghasilkan idea-idea yang berkesan dalam tujuan kami untuk mengukuhkan strategik yang boleh menafaatkan ahli-ahli.
Saya berasa sangat beruntung kerana dapat menyumbang bersama kepada bengkel ini tatkala saya masih di Tanah Melayu sekarang. Entah bilakah saya dapat bengkel bersama lagi!
Selalunya masa saya balik ke Tanah Melayu ini, jarang-jarang bertembung dengan bengkel-bengkel atau mesyuarat seperti ini.
Harapan saya setelah membilas, memerah dan mengeringkan otak, sehingga ada juga ahli yang demam selepas balik ke rumah, agar perbincangan kami mendapat kesan baik dan berhasil untuk matlamat yang disasarkan.
**********
Friday, January 08, 2010
PSSK atas rak
Dari gadis yang pandai menulis (Rebecca Ilham-Facebook): Your book is now available in MPH Midvalley, according to the helpful personnel at MPH Alpha Angle yesterday :)
**********
Sunday, December 20, 2009
Padang Sebang
Ini rumah ambo usahakan sebelum ambo menjadi isteri orang. Rumah ini ambo buat untuk dihadiahkan kepada arwah emak. Segala alat moden diperlengkapkan di dalamnya seperti air mandi panas, tandas moden, dapur gas, peti ais tapi penghuninya tidak menetap di sini. Rumah ini dijadikan sebagai pension sesekali adik beradik ambo balik bercuti ke kampung.
Lihatlah kedamaian ruang ini
damai sungguh daun nyior yang melambai
damai juga burung kuning yang menghinggap
ke dahan rambutan
namum damai ini tidak kekal
di naluriku ini.
Adakala hujan emas melimpah dari langit
taburan emas itu menghampari rumput
dari pagar ke tapak pintu
namum emas itu bukan
hak milik
walaupun digenggamanku ini.
Kuhanya berlalu sebagai penumpang
Hargaku bukan pada emas di negerimu
bukan juga pada masjid yang bercandelier
biarlah solatku di tanah lapang
nun di pulau sana
kucapai hujan batu buat genggaman hidupku.
***********
Thursday, December 17, 2009
Keluaran PSSK
Hari Pertama PSSK470 halaman
glosari perkataan Jepun 2 halaman
Senaskah rm19.90
Hari ini pada satu haribulan Muharram tahun hijrah 1431 tercatat keluaran novel PSSK.
Boleh mendapatnya di kedai buku Kinokuniya yang menerima konsainan pertama minggu depan.
Terima kasih kepada semua teman dan kenalan jauh dan dekat yang sudi mendoakan kejayaan dan keluaran novel ini.
Alhamdulillah...
********
Tuesday, December 15, 2009
Prof. Wan Mohd. Nor Wan Daud

Pada 14 Dis. 2009, saya berkunjung ke pejabat Prof. Wan Mohd. Nor Wan Daud di ATMA, UKM. Saya berpeluang mendapat penerangan ringkas tentang buku beliau yang baru sahaja diterbitkan bertajuk 'Knowledge, Language, Thought and The Civilization of Islam' (Essays in Honor of Syed Muhammad Naquib al-Attas).
Di samping itu beliau banyak membicarakan tentang konsep ilmu dan Islam. Ini termasuk karya-karya beliau yang sudah tersebar ke serata dunia baik dalam Bahasa Inggeris dan juga Rusia, Bosnia, Turki dan juga Parsi. Disentuh juga karya-karya beliau dalam bidang falsafah Islam dan juga puisi-puisi beliau yang berunsur falsafah. Beliau juga tertarik dengan kerja-kerja saya menterjemahkan haiku-haiku Basho ke dalam Bahasa Melayu.
Sesiapa yang berminat untuk mendapatkan buku ini sila hubungi Prof. Wan Mohd. Nor di ATMA, UKM.
***********
Wednesday, November 25, 2009
Kelahiran Pulut Sakura Serunding Kasih

Hari ini saya keluar rumah sejak tengah hari hingga ke malam, melakukan berbagai tugas peribadi. Sebaik sahaja menghidupkan talian internet, saya menerima berita yang amat memberi kesyukuran bagi diri ini.
Novel Pulut Sakura Serunding Kasih sudah dipromosikan di dalam laman web penerbitnya KarnaDya.
Saya mula menulis manuskrip novel ini sebulan selepas emak meninggal. Waktu emak meninggal, saya baru balik ke Okinawa sesudah dua bulan bersama mak di Singapura. Selanjutnya dalam kesedihan, saya memerap diri di dalam bilik gelap.
"Puan, menulislah. Gunalah pengalaman puan yang luas itu sebagai isi kandungan untuk manuskrip itu. Cubalah menulis prosa. Kalau puan tidak cuba, puan tidak akan tahu!" inilah semangat dan dorongan dari seorang penulis.
Seterusnya penulis ini menjadi penyelia dalam proses melahirkan novel ini.
Sebulan setelah emak meninggal, saya mula menulis agar dapat mendamaikan hati ini semula. Saya curahkan segala perasaan hiba ke dalam tulisan novel ini. Kedukaan ini terbawa-bawa sampai adakalanya, saya menangis bersama watak-watak yang saya garap sehingga saya tidak dapat menyambung penulisan manuskrip buat beberapa hari.
Arwah emak (yang masih hidup di kalbu) "memberi" benih untuk saya mengarang novel ini. Menggarapnya selama sembilan bulan dan seterusnya, penyemakan manuskrip mengambil selama tiga bulan sehingga ia melahirkan bayi sulung ini. Alhamdulillah.
*********************
Monday, November 23, 2009
Glosari Jepun @ PSSK
Terdapat lebih kurang 80 ayat-ayat pendek dan istilah atau katanama Jepun yang digunakan dalam dialog dan ucapan watak-watak di dalam novel ini. Setiap istilah, ayat-ayat pendek dan ucapan itu diglosarikan mengikut abjat.
Pertama-tama niat saya menyelitkan istilah-istilah Jepun adalah istimewa untuk pembaca yang berminat dalam bahasa Jepun. Cara penggunaan istilah-istilah dalam senarai glosari boleh dijadikan contoh untuk pembaca memahirkan bahasa Jepun.
Keduanya, jalan cerita PSSK bertempat di Jepun dan Malaysia. Memang saya tidak dapat elakkan situasi yang memerlukan istilah-istilah Jepun dan ucapan-ucapan yang sering digunakan dalam bahasa Jepun.
Adegan yang tercatat di dalam novel ini bukan hanya bertempat di Jepun. Seperti benang sutera (baca: Jepun) ditenun dengan benang emas (baca: Melayu), komposisi novel ini mengabungkan budaya Melayu seperti makanan, kehidupan kampung/bandar dan kekusutan orang-orang muda dalam menyelesaikan masalah seharian di zaman pesat dengan kemodenan ini, digandingkan dengan budaya Jepun seperti yang telah tercatat dalam siri bertajuk Sosio-budaya @ PSSK sebelum ini.
Harapan saya agar pembacaan novel ini dapat memberi ilmu dari segi kehidupan, budaya dan bahasa di antara dua negara, ia itu Jepun dan Malaysia, dapat memberi manfaat kepada pembacanya.
***********
Monday, November 16, 2009
Sosio-budaya Jepun @ PSSK
Selain daripada kumpulan pelajar ini, ada pelawat yang datang untuk menyempurnakan urus-niaga. Sebahagian kecil daripadanya adalah pelancong yang datang pada musim cuti untuk bersantai-santai buat beberapa hari.
Dalam perhatian saya, mereka yang diberi kesempatan datang tidak begitu "adventurous".
Contohnya dari kumpulan pelajar yang datang, walaupun mereka tinggal bertahun-tahun di Jepun, ada yang balik hanya membawa segulung ijazah.
Bila ditanya pernah minum teh macha? Tidak pernah!
Pernah mandi beramai-ramai di dewan mandi umum? Tidak pernah!
Pernah tinggal di ryokan atau sejenis rumah tumpangan tradisional di Jepun? Tidak pernah!
Pernah masuk panggung kabuki? Tidak pernah!
Pernah makan sayur gobo atau yamaimo atau natto atau mozuku? Tidak pernah!
Pengalaman di rumah mandi umum dan penginapan di ryokan dikatakan mahal atau membuang masa, tidak bermanfaat untuk diketahui dan tidak menambah markah untuk mendapatkan ijazah. Juga makanan-makanan halal yang dipandang ganjil oleh orang Melayu juga tidak berani dicuba. Ini sungguh merugikan.
Inilah budaya Jepun yang tidak dapat dirasai melainkan hanya di negara mereka. Nilai-nilai hidup tradisional mereka banyak terdapat dalam buku-buku tapi tidak akan sama dengan apa yang dialami sendiri.
Jalan cerita novel Pulut Sakura, Serunding Kasih bertemakan sosio-budaya Jepun. Pergaulan bebas anak-anak muda dan kenakalan mereka yang tidak disebut dan menjadi taboo jika diluahkan kepada orang luar/asing menjadi bahan asas pengkisahan buku ini.
Kesan-kesan sosial yang negatif menimpa masyarakat Jepun setelah zaman berzaman mengamalkan nilai-nilai tradisi kekeluargaan. Salah satu gejala kejatuhan sosial di dalam masyarakat Jepun berpunca daripada kebebasan kaum wanita bertugas di luar rumah dan tema ini melatari jalan cerita novel.
********
Tuesday, November 10, 2009
Gunung Fuji @ PSSK
Pada Ogos tahun 2007, saya berpeluang mendaki Gunung Fuji bersama sekumpulan pendaki dari Malaysia.
Pengalaman dari awal pendakian sehingga tiba ke puncak gunung itu semuanya saya catatkan ke dalam nota kecil yang tersimpan di dalam saku beg sandang. Saya rakamkan pemandangan pada setiap aras gunung itu. Setiap fauna dan flora yang hidup meliar di pemukaan gunung dicerap ke dalam album memori.
Setiap nafas kelelahan, setiap keluh keletihan, setiap langkah keperitan, setiap jerit kesakitan, saya selitkan ke dalam lapisan kenangan.
Tapi bukan itu sahaja.
Ada di antara pengalaman itu telah saya jadikan jalan cerita dalam novel Pulut Sakura, Serunding Kasih.
**************
Saturday, October 31, 2009
Bio-ethanol @ PSSK

Ethanol sebagai bahan bakar altenatif mengganti gas. Japun sudah berjaya menghasilkan bahan ini untuk penggunaan domestik. Sumber-sumber alam untuk mendapatkan ethanol tidak sukar memandangkan Jepun memang negara pertanian dari asal sejarah.
Bahan-bahan yang boleh menghasilkan enthanol termasuk jagung, kentang, rumput, tebu, bunga matahari, keledek, balak, gandum dll.
Kenapa saya mengeluarkan topik ini?
Inilah salah satu persoalan yang dikemukakan dalam novel Pulut sakura, Serunding Kasih.
******************
Thursday, October 29, 2009
Tama watak @ PSSK

Ini kucing baka American short-hair. Jenis kucing ini banyak terdapat di rumah-rumah orang Jepun. Raut wajah jenis kucing ini sebiji anak harimau dan susuk badan besar, tidak kurus.
Jenis kucing ini juga yang menjadi watak utama berlakon di dalam wayang klasik Breakfast at Tiffany's.
Saya pernah memelihara dua ekor jenis ini (pada masa yang berlainan). Seekor berwarna seperti gambar di atas dan seekor lagi berbulu kelabu. Kedua-dua kucing itu sudah mati. Seekornya mati akibat diracun atau termakan racun (mulutnya berbuih pada waktu dijumpai sudah mati di belakang rumah). Seekor lagi dilanggar kereta di jalan depan rumah. Kucing itu sebenarnya tidak menyedari bahaya di jalan raya. Dia tidak berganjak sehingga kereta melanggarnya.
Pengalaman saya dengan kucing-kucing itu memanggil saya untuk mengabadikan mereka di dalam catatan Pulut Sakura, Serunding Kasih.
************
Sunday, October 25, 2009
Searching for the same rainbow's end tyme.
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end--
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.
© 1961 Paramount Music Corporation, ASCAP
Its going into four days, the typhoon rain is pouring over this island non-stop. I wanted to leave this house, to do my things out of the house but is discouraged.
"Alright, then. If I'm not allowed to drive, you drive me to the bath-house. I need to get rid of this bloating body from all the accumulated toxic food!" telling that to my beautiful person here.
Anyhow, I love the rain. I can see from where I sit now, the winds bending and twisting the yamamomo branches. I feel excited with the weather. I feel I'm with the trees, bended and twisted, letting go my inner self wild with not a care in this world. What freedom if that is not freedom!
I was watching Audrey Hepburn in her classic "Breakfast at Tiffany's (1961)" while the winds went through yesterday.
I saw this movie many, many times over. Its not like I sit and wait for it. But the channel people must like it as well to make it run many times over. The story tells of this glamour girl going around with so many men and not minding a thing about it. But, the best part is, this movie is very, very clean. Not a single breast come poping up, not the heavy breathing in bed scenario, if you get what I mean.
Actually, other than the dashing hero and the beautiful Audrey Hepburn, there is another main player that my eyes are fixed on.
The Cat!
His name is the Cat. They just called him The Cat.
This cat is the American short-hair breed. This cat just play his natural part in this movie. He moved around as naturally as he liked.
How can you teach a cat to act! But in this movie this cat did a superb act. Tell you the truth, after a few rounds of watching this movie, I just look at the cat all the time.
See the lyric of the songs, "we're after the same rainbow's end."
Aren't we all searching and reaching for the same rainbow's end?
The thing with reaching for this same rainbow's end is when we reach and get what we strive for at the rainbow's end, the reward should be clean. The reward should belong to us. We should not steal this reward from someone else. We should not take the fortune and claim it to be ours and to grap it when it belongs to someone else.
How long can someone sleep peacefully, without having the guilty flashes in the head every night, night after night while holding on to the pot of gold that is not rightly his.
I don't know about other people but I would not trade anything for a good, clean sleep everynight.
Enjoy the song.
***************
Monday, October 19, 2009
Tatkala ilmu belum cukup...
Ini semua sebab Si Tomo, si bujang yang masih berbaki di rumah ini. Dia kata dia nak wirelesskan laptop yang ada di biliknya. Sudah berapa kali dia sebut. Kali ini terasa perlu bertindak juga. Kami pergi ke Deo Deo (kedai menjual segala peralatan elektrik dan komputer). Kami pilih wireless router. Sebelum membuka kotaknya, saya membaca arahannya, macam senang saja untuk setting.
Balik rumah bila dah siap keluarkan segalanya, kami pun mula configure. Dekat dua jam, tak juga dapat masukkan sistem wireless. Tomo keluar, hampir sejam dia menghilang. Bila dia balik, katanya lap top saya masih terkunci. Butang kekunci wireless belum buka lagi. Alahai...macam nak ketuk kepala dengan anak lesung!
Kita tidur, esok pagi sambung. Selepas membuka access wireless. Buat punya buat akhirnya lap top dapat signal wireless tapi tak dapat detect sambungan modem.
Tomo keluar lagi. Dia pergi ke Deo Deo. Dia balik bawa alat lain. Yang lama itu rupanya defective. Rosak! Padanlah, setting sampai nak mampus 2 jam pun tak jadi-jadi.
Wireless router yang baru ini tak besar. Saiznya sebelah tapak tangan sahaja. Mulalah kami buat configure semula. Buat punya buat, setting punya setting. Agaknyanya dah 2 kali hampeh pun tak jadi, kali ini ingat dapek kan? Tak juga...jadah mana yang salah?
Itulah saya kata...perasaan bercampur baur. Bosan, marah, sedih, mengamok tapi kenalah tunjuk contoh baik kepada si bujang ini bukan?
Si bujang sambil buat boleh menyanyi-nyanyi lagi. Hisss...sabar betul hati anak aku seorang ini!
Emak dia pula yang tak boleh tahan!
Signal dah dapat tapi masih tak dapat sambungan ke modem. Tomo call syarikat router dan menanya. Syarikat router mengajar cara configuration. Dia faham. Cuma satu saja yang perlu.
User password untuk configure setting wireless router.
Mana nak dapatkan user password ini. Kenalah tanya syarikat broadband. Cari pula cari kotak modem untuk broadband. Punggah punya punggah.
Akhirnya terjumpa. Tapi tak ada pula tertulis user password. Mana nak dapatkan benda Allah ini?
Bosan, geram, sedih, mengamok dah masuk ke dalam dada. Tapi saya sebagai emak, mesti tunjuk contoh. Si bujang yang di sebelah cool saja. Aman saja wajah dia. Dalam dada emaknya pula dah macam lada berkisar-kisar dalam blender!
Giliran saya pula memicit butang telefon. Panggilan ke syarikat modem itu untuk mendapatkan user password-NTT.
Bila saya beli modem itu? Bulan November, tahun 2005.
Maaf puan, database kami hanya simpan data setakat 2 tahun sahaja. Komputer ini tidak ada data puan lagi...manis suara di hujung talian. Hormat dan berhemat. Yalah inikah Jepun, mana ada pekerja menengking-nengking.
Tapi saya pula rasa nak tenking dia!
Tapi sabar. Kena tunjuk contoh baik kepada anak bujang itu.
Apa punya database kalau tak simpan data? Data apa kan jadah?
Baiklah, saya tahan kebosanan, kesedihan, kemarahan.
Bila si manis hujung talian beri nombor ke pusat database. Saya pun dengan gembiranya ikutlah arahah.
Terdengar di hujung talian...waktu perkhidmatan kami dari pukul 9 pagi hingge ke 5 petang. Segala pertanyaan, sila... (dengan menghela nafas sepanjang-panjang...sepanjang-panjang, (sekali lagi) sepanjang-panjang..saya teringat Allah. Ini ujian. Sabar Leyla Shuri, sabar!
Itulah saya kata sehari dua ini, saya amatlah bosan, mengamok, sedih dan marah!
Wednesday, October 14, 2009
Tyme to laugh Japanese-style...
Eventhough, it's very cheap and uncivilised, I still laughed out loud.
Here, Shimura is a royal person going around freely in the palace peeping at palace ladies.
If you find this shot cheap, don't fuss. This is what the Japanese like. They sit around the TV, from oldest to youngest members of the family, laugh out loud to let off the stress.
This is a family show.
Friday, October 09, 2009
Tatkala menunggu kelahirannya...
*********
**************
Thursday, October 08, 2009
In Tyfoon 18, 2009: Death or alive
I see the Japanese government has grouped everybody in the path of this torrential rain and fierce winds in emergency centers. I wonder how my friends up there are doing.
I need to renew my National Health Insurance which will expire soon. Otto said he needs to write the application for me. There is something new. He said I can choose to be an organ donor and it will show on the card.
That is good, I said.
I don't mind donating my organs except that my pair of eyes and my heart is not so good.
So leave those out, I said.
Put on the application form that they can have the rest of my body, I remind Otto.
The rest of the body without the mouth, otto rolled his eyes as he said this.
Otto said it's very dangerous to donate my organs.
I don't understand what dangers can there be after I died!
Muslims can donate there organs, that's what MUIS (Masjlis Ugama Islam Spore) announced a couple of years back, so go ahead. Make my day (in Afterlife)!
Otto said that is not what he meant. I still don't know where his mind is going.
You might be the target of organ-robbers just so they can get their hands on your liver, pancrease and the rest of your body parts.
To donate or not to donate. To live or not to live. Death or alive,nobody is safe now.
****************
Tuesday, October 06, 2009
Tatkala menerima surat hantu...
Pagi ini usai menyemak peti surat, terlihat sebaris mel.
Penghantar: drzaims
Rujuk: Akhirnya saya temui di sini...
Mel begini (kalau dalam Bahasa Inggeris) lazimnya saya bakulsampahkan tanpa dua kali pandang. Tapi kali ini apa yang membuat saya tidak mengambil tindakan yang sama ialah ayat sebaris itu yang ditulis dalam BM seperti saya seorang kawan yang sudah lama hilang.
Tapi yang pelik, saya tidak pernah ada kawan seperti nama si penghantarnya. Baiklah, mungkin dia mengguna nama pena atau nama log masuk.
Tapi saya masih tidak yakin lagi. Ya, saya tidak kenal penghantar ini.
Kalau sesiapa membaca catatan ini dan itu adalah kamu, silalah maklum itu kamu dan yakinkan diri ini yang mel itu bukan bom-rebak virus.
Saya akan tinggalkan mel ini selama 3 hari. Jika masih tidak ada sesiapa berhubung, saya akan bakulsampahkan tanpa membuka kandungannya.
Hisssh, saya takut!
**********
Nota Kaki: saya baru dimaklumkan ini mel iklan. Jadi saya akan bakulsampahkannya.
**************
Untuk menggantikan catatan ini saya masukkan lagu Utada Hikaru bertajuk Come back to me.
**********
Ibu kepada Utada Hikaru ialah penyanyi pop Jepun di zaman 70'an. Ibu ini mengasah bakat anaknya sehingga menjadi seorang penyanyi J-POP terkenal di Jepun. Tidak puas dengan bakatnya yang hanya mampu menyanyi lagu Jepun sahaja, Utada Hikaru berlatih di USA dan lagu inilah hasil daripada latihan itu.
Lagu ini menjadi juara carta J-POP untuk beberapa minggu di Jepun.
***********
Monday, September 28, 2009
Tatkala bahasa terpinggir...
Mereka akan menaja seorang peserta ke Malaysia untuk menjalani kursus Masters selama dua tahun dalam program Pelancongan.
Setelah tamat kursus ini, peserta tersebut diharapkan dapat memperkenalkan pulau ini sebagai salah satu destinasi pelancongan yang menarik untuk rakyat Malaysia.
Duit rakyat akan dicurahkan kepada peserta ini sebanyak hyakuman setahun (lebih kurang RM3,200 /bulan) dan kursusnya berlangsung selama 2 tahun.
Peserta ini pernah belajar di sebuah kolej di Petaling Jaya selama 4 tahun. Pembelajarannya selama empat tahun di KL itu menggunakan hanya BI.
Saya bertanya kepada peserta ini kenapa memilih belajar lagi di Malaysia.
Katanya senang!
Semua pelajaran dijalankan dalam BI. Lagi pun kawan-kawannya bercakap dalam BI. Tak perlu membuang masa lagi belajar BM.
Saya minta beliau menyebut perkataan Melayu yang beliau masih ingat. Beliau menyebut nasi ayam, makan, air, ikan.
Adakah selama empat tahun, itu sahaja perkataan yang beliau tahu?
Bandingkan dengan pelajar-pelajar Malaysia yang belajar di Jepun selama empat tahun.
Mereka membawa balik ke Malaysia kemahiran Bahasa Jepun!
Saya tanya apa yang bagus sangat di Malaysia.
Peserta kata dia suka orang Malaysia yang laid-back, yang tak fussy.
Saya tanya lagi apa yang dimaksudkan dengan tak fussy.
Peserta itu menjelaskan bahawa orang Malaysia tak kisahkan apa-apa. Tak kisahkan masa, tak kisahkan bahasa. Itu senang, katanya.
Peserta itu menyatakan kalau dia belajar di negara Thai, dia harus belajar bahasa Thai. Sama juga negara-negara lain tapi untuk negara Malaysia, tak perlu belajar BM!
Saya terdiam. Mengeluh dalam batin.
Jengkel betul. Benci bukan kepada peserta itu. Jengkel kepada sikap orang Malaysia.
Orang Malaysia rugi betul.
Mana hilangnya maruah orang Malaysia sehingga begini tanggapan anak-anak muda dari negara lain.
Universiti Ryukyu di pulau ini mengadakan kelas bahasa Thai, kelas bahasa Indonesia, kelas bahasa Cina, kelas bahasa Sepanyol, kelas bahasa Perancis tapi tak ada kelas bahasa Melayu.
Agaknya pihak Malaysia sendiri memandang BM tidak penting.
Mana salahnya kita?
Saya di Okinawa. Hidup saya di Malayisa hanya beberapa tahun sahaja. Saya tidak bertutur dalam bahasa Melayu lagi di sini dan saya terasa sangat kehilangan sesuatu yang sungguh berharga. Sebab itu saya mengambil kesempatan menulis dalam Bahasa Melayu di blog ini untuk terus menghidupkannya di pulau ini.
Tidak ada apa yang saya boleh banggakan darihal bahasa Melayu lagi. Apa yang ada pada bahasa Melayu, jika pelajar yang pergi ke Malaysia pun tidak perlu belajar BM?
Kata-kata "Tidak hilang Melayu (Baca:BM) di dunia", sudah tidak relevan.
Bahasa Melayu sudah pun separuh hilang.
Mungkin orang Melayu sendiri tidak sedar hal ini.
Mereka tidak sedar.
Mereka betul-betul tidak sedar (kecuali beberapa orang sahaja!).
*********
