Hari Eid berbeza

Anak bulan satu hari

Assalamualaikum warahmatullah.

Soalan :

Saya nak bertanya, apakah cara menentukan tarikh 1 Syawal yg sebenarnya menurut sunnah?
Setahu saya, kita perlu melihat anak bulan.
Tapi kenapa di Mekah beraya pada hari Isnin manakala kat Malaysia raya pada hari Selasa?
Yang manakah yg sepatutnya kita ikut?


Jawapan :

Para ulama berbeza pendapat dalam masaalah ini.
Sebahagian mereka menempuh cara yang agak sempit untuk penentuan raya dan mereka hanya menerima cara penetapan itu mesti dilakukan dengan cara melihat sahaja.
Namun sebahagian yang lain meluaskannya dan berpendapat perhitungan falak juga merupakan salah satu cara yang diterima di dlm Islam. Dr. Yusuf al-Qaradhawi telah membincangkan tajuk ini di dalam fatwa mu'asirah beliau, sila dapatkan buku beliau untuk mendapat keterangan yang lebih lanjut. Di bawah ini saya hanya menyatakan secara ringkas sahaja :

al-Qaradhawi menyatakan, berdasarkan hadith-hadith yang sahih dari Nabi saw menunjukkan terdapat 3 cara untuk menetapkan awal bulan Ramadhan dan Syawal, iaitulah :

1- Melihat anak bulan (رؤية الهلال). Ini berdasarkan hadith Nabi saw :

صوموا لرؤيته ــ أي الهلال ــ وأفطروا لرؤيته فإن أغبى عليكم فأكملوا عِدَّةَ شعبان ثلاثين

Maksudnya : "Berpuasalah kamu semua kerana melihat anak bulan (satu Ramadhan) dan berbukalah (berhari raya) kerana melihat anak bulan (satu Syawal), Apabila terhalang penglihatan-mu oleh awan, maka sempurnakanlah bilangan bulan SYa'ban 30 hari." (Hadith riwayat al-BUkhari dan Muslim)

Diriwayatkan juga dari Ibn 'Umar bahawa Nabi saw menyebut-nyebut tentang bulan Ramadhan lalu berkata :

لا تصوموا حتى تروا الهلالَ، ولا تُفطروا حتى تروه، فإن غَمَّ عليكم فاقدروا له

Maksudnya : "Jangan kamu semua berpuasa sehinggalah kamu melihat al-Hilal (anak bulan Ramadhan), danjangan kamu semua berbuka (berhari raya) sehingga kamu melihatnya (anak bulan Syawal). Jika penglihatan kamu tertutup oleh awan, maka perhitungkanlah bulan itu."

2- Menyempernakan Sya'ban sebanyak 30 hari (bagi penentuan awal Ramadhan), samaada cuaca dalam keadaan cerah mahupun tidak. Apabila mereka melihat anak bulan pada malam 30 SYa'ban, dan seorangpun tidak menampaknya, maka sempurnakanlah Syaban sebanyak 30 hari.

Dengan cara ini, kita juga mesti menentukan permulaan bulan Sya'ban, sehingga kita dapat mengetahui bilakah malam 30, untuk kita lihat anak bulan Ramadhan dan kita sempurnakan sya'ban menjadi 30 jika anak bulan tidak kelihatan.

3- Mengirakan anak bulan dikala berawan (atau seumpamanya), atau mengikut lafaz hadith "Jika penglihatan kamu semua terhalang" (oleh awan atau seumpamanya), di dalam sebahagian riwayat yang sahih, diantaranya dari Malik dari Nafi' daripada Ibn 'Omar yang merupakan al-Silsilah al-Zahabiyah, dan merupakan sanad yang paling sahih di sisi al-Bukhari menyebut :

إذا غم عليكم فاقدروا له

Maksudnya : "Jika penglihatan kamu semua terhalang, maka kirakanlah bulan itu."

Persoalannya : Apakah maksud "Maka perkirakanlah bulan itu" ?

Berbagai pandangan telah dilontarkan oleh para ulama, cuma yang akan kita sebutkan di sini ialah pandangan yang dinyatakan oleh al-Mutharrif bin Abdillah (مطرِّف بن عبد الله ) dari kalangan pembesar ulama Tabi'ien dan Abu al-'Abbas bin Suraij dari kalangan pembesar ulama Syafie, demikian juga Ibn Qutaibah dan selain mereka, menyatakan maknanya ialah :

قدروه بحسب المنازل

Maksudnya : Kirakanlah bulan itu menurut perhitungan tempat letaknya."

Ibn al-'Arabi menaqalkan dari Abu al-'Abbas yang berkata perkataan "Maka perkirakanlah bulan itu" ditujukan kepada orang yang mengetahui ilmu Hisab (pengiraan) anak bulan. Manakala perkataan Nabi saw "Maka sempurnakanlah bilangan" ditujukan kepada masyarakat umum. (sila lihat Fath al-Bari). al-Qaradhawi berkata : "Maka perbezaan al-Khitab (pihak yang dihalakan arahan) kerana berbezanya keadaan adalah suatu yang diterima, ia merupakan asas kepada perubahan fatwa disebabkan perubahan zaman, tempat dan keadaan."

Tambahan pula di zaman sekarang ini, ilmu falak dipelajari di berbagai universiti dan didokong dengan peralatan yang canggih, hingga sudah menjadi ketetapan yang dikenal luas di dunia bahawa kemungkinan salah perhitungan ilmiyah ilmu falak hari ini adalah satu per seratus ribu (1/100 000), maka ia menghasilkan pengetahuan yang amat kuat.

Sebahagian pembesar ulama pada zaman kita sekarang ini juga menerima penetapan anak bulan melalui cara pengiraan atau perhitungan falak yang ilmiah dan qat'ie. Telah menulis dalam perkara ini seorang Muhaddith besar al-'Allamah Ahmad Muhammad Syakir ( أحمد محمد شاكر ) di dalam kitabnya (أوائل الشهور العربية : هل يجوز إثباتها شرعًا بالحساب الفلكي ؟ - Permulaan bulan-bulan Arabiyah : Apakah boleh menetapkannya dengan pengiraan falaki ?)

Antara yang menyeru kepada pendapat yang membolehkan penetapan awal bulan dengan pengiraan falaki ini ialah al-Faqih al-Kabir al-syeikh Mustafa al-Zarqa.

Namun ada sebahagian ulama lain yang tidak menerima cara penetapan awal bulan ini melalui pengiraan falaki. Mereka mengatakan penentuan awal bulan mesti dilakukan dengan melihat sendiri anak bulan tersebut.

Perbezaan ini menjadi sebab, berbezanya hari sambutan hari raya di negara-negara umat Islam hari ini.

wallahu a'lam. Abdul Kadir

http://al-qayyim.net/home/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=10177

Salam Mubarak 1427

Salam Eid mubarak to all muslim friends.

Kalau ada kata-kata yang pernah menyinggungkan hati dan menyakitkan empedu,
harap maafkan.
Terimalah susunan 10 jari ini seiklasnya.

If you observe the blooms closely, you wouldn't find any chrysanthemuns in it.
I have nothing agaist that poor flower but let me tell you the reason I don't include it in my vase.

The Okinawans maybe all Japanese as well, used chrysanthemums to decorate their altars. Like the chinese make use of white magnolia for the funeral gifts.
On days when Okinawans have ancentor prayers, all shops will be filled with chrysanthemums at the entrance. Mostly, they used white but I see some don't mind decorating with different colours.

Anyway, in Islam there is not disrimination with flowers or colours. Also, flowers are not associated with funerals or sad insident.
There is no teaching of giving flowers for funerals, so I shouldn't follow the discrimination here.

But, you still see that there is no chrysanthemums!
There actual reason why I don't include chrysanthemums is because this flower has no season, I can get it at anytime of the year. This means, it is not special to me anymore.

The flowers I decorate my house for eid have always been the flowers of the season.
So now, enjoy this beautiful seasonal bloom in my house for eid.



This year, I received 15 cards for eid. It is so valuable to feel remembered.

Appreciations and sincere thanks to my siblings,

Habeeb Family, Mashkur Family and Hamim Family.
You guys are my blood and as long as I am alive, you will be in my heart.

JICA memories...
Sdri Sila 2003
Puan Noor Adura 2004
Puan Aspalaila 2005
Sdr Zailan 2005

Saya tidak lupa setiap muka yang saya kenal, walaupun saya tidak punya tenaga untuk bersapa tapi kamu semua masih dalam kenangan.

Blogger die-hards...
Puan Yusra UUM
Puan Sue Yokohama-Ampang
Adik Azra Ain
Puan Hasinah Brunei
Unsunghero Ampang
Sri Diah Karangkraf

Terima kasih kerana sudi membaca tulisan saya yang tidak berapa ini.
Inilah blogger yang saya tidak lupa menjenguk selalu.

Esastera talents...
Puan Tintasukma
Puan Rusmimi

Walaupun saya tidak sering berinteraksi di esastera, saya rasa tersentuh menerima kad dari mereka berdua. Sungguh syahdu.

Pada semua, terima kasih seikhlasnya dari saya.

Some eid photos with the ummah in Okinawa

Use sunscreen

To azra, nadahahs and Lenny,

I saw your comment below and apologized for making some hasty decisions about my other blog.
I've decided to make the other blog a private one that is accessible to only close friends and families.
I still write entries on the other blog about my life on this island, about my families, about my various rumblings but this time it is more personal.

I want it to be personal because I want to feel free to write.
I want to feel comfortable with my writings and not bother with what other unknown readers' feelings and opinions about it.
It gets to a point where I cannot write freely anymore and I find that I cannot get to release my innermost thoughts being aware that anytime, somewhere, readers will judge me from those writings.

So, the other blog remains my very personal blog.

Some of my feelings go with the song,
so enjoy it.



Baz Luhrmann:

Ladies and Gentlemen of the class of '99. Wear sunscreen.
If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it.
A long term benefits of sunscreen have been proved by scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience...
I will dispense this advice.

Enjoy the power and beauty of your youth; oh nevermind; you will not understand the power and beauty of your youth until they have faded.
But trust me, in 20 years you'll look back at photos of yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous you really looked...
You're not as fat as you imagine.

Don't worry about the future; or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubblegum.
The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.

Do one thing everyday that scares you.

Sing

Don't be reckless with other people's hearts,
don't put up with people who are reckless with yours.

Floss

Don't waste your time on jealousy; sometimes you're ahead, sometimes you're behind...
the race is long, and in the end, it's only with yourself.

Remember the compliments you receive, forget the insults,
if you succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters, throw away your old bank statements.

Stretch

Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life...
the most interesting people I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives,
some of the most interesting 40 year olds I know still don't.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees, you'll miss them when they're gone.

Maybe you'll marry, maybe you won't,
maybe you'll have children, maybe you won't,
maybe you'll divorce at 40,
maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary...
what ever you do,
don't congratulate yourself too much or berate yourself either,
your choices are half chance, so are everybody else's.

You Tube stops here...
Enjoy your body, use it every way you can...
don't be afraid of it, or what other people think of it,
it's the greatest instrument you'll ever own...

Dance...even if you have nowhere to do it but in your own living room.

Read the directions, even if you don't follow them.

Do NOT read beauty magazines, they will only make you feel ugly.

Get to know your parents, you never know when they'll be gone for good.

Be nice to your siblings;
they are the best link to your past and the people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go but for the precious few you should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and lifestyle because the older you get, the more you need the people you knew when you were young.

Live in New York City once but leave before it makes you hard,
live in Northern California once but leave before it makes you soft.

Travel.

Accept certain inalienable truths,
prices will rise,
politicians will philander,
you too will get old, and when you do you'll fantasize that when you were young prices were reasonable,
politicians were noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don't expect anyone else to support you.
Maybe you have a trust fund,
maybe you have a wealthy spouse,
but you never know when either one might run out.

Don't mess too much with your hair,
or by the time you're 40,
it will look 85.

Be careful whose advice you buy but be patient with those who supply it.
Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal,
wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it's worth.

But trust me on the sunscreen...

Dates

(see my own dates palm at my fotopages

The Benefits of dates.

1 Treatment of constipation, as dates have high content of fruit sugars ie. fructose/laevulose.

2 It has anti-allergy properties due to its zince content.

3. It stimulates the reproductive system functions through its content of vitamins, minerals and phosphorous.

4. Treatment of heart diseases due to its iron contents.

5. It can be used as prophylatics treatment of renal failure due to its contents of vitamins B1, B2, B6 and sugar.

6. Treatment of anemia due to its contents of many mineral, the most important of which is iron.

7. Stops bleeding during pregnancy due to its content of vitamin K and tannine - an astringent agent.

8. Stop multiplication and reproduction of cancer cells due to its contents of magnesium, calcium and sulfur.

9. Relieves acidity and heart burn as it contains alkaline salts.

10. Prevents dizziness as contains some agents such as carotene.

11. Dried dated flour can treat asthma and pertussis.

12. Palm pith is used for treatment of asthma and pertussis.


Rahsia Kurma

Kurma telah disebutkan di Al-Quran sebagi kurniaan Allah kepada manusia.
Kurma mempunyai banyak khasiat termasuk vitamin dan mineral namum tidak mengandungi kandungan sodium.
Ia juga mempunyai banyak kandungan potassium.
Kandungannya mempunyai 2.5 kali ganda lebih daripada pisang.
Ia amat sesuai bagi kanak-kanak dan juga orang dewasa.

Memakan kurma sewaktu berbuka di bulan ramadan adalah sunnah Rasulullah.

Setelah sehari kita berpuasa, perut kita tidak menerima apa-apa makanan pun. Dengan memakan kurma dahulu, perut tidak akan terasa terkejut dengan menerima makanan secara mendadak.

Ia juga memberikan tambahan tenaga.

Kurma boleh memperbaiki akhlaq budak-budak yang degil untuk menjadi budak-budak yang bersopan santun. Ia juga boleh mempertajamkan penglihatan, pendengaran dan pancaindra.

Panduan kurma

Kurma Ajwa'
Sabdu Rasulullah SAW: Barangsiapa makan kurma Ajwa' setiap pagi tujuh biji boleh tahan racun dan sihir pada hari itu. Kurma Ajwa' diriwayatkan sebagai kurma tanaman Nabi Muhammad SAW.
Kurma Ajwa' adalah yang termahal kalau dibandingkan dengan kurma lain. Ia mempunyai tiga jenis.
Yang termahal sekali berharga sehingga $120 riyal dan yang termurah berharga $60 riyal (mengikut harga pasaran tahun 2006).

Kurma Anbarah
-dikenali sebagi kurma Ambar. Kurma ini besar bentuknya dan yang kedua termahal dibanding dengan Ajwa'.

Kurma Sukkary
-Kurma Sukery mempunyai rasa yang amat manis sekali dan biasa dimakan bila seseorang memerlukan tenaga dan stamina.

Kurma Mabroom
Rasanya seakan gula melaka. Warnanya seperti coklat tua.

Kurma Sofry
Mengandungi banyak kandungan serat (fibre). Warnanya coklat muda.

Polygamy

Ini cerita poligami yang sebenarnya, yang banyak bapa-bapa di Malaysia sudah salah-gunakan dan banyak kaum hawa yang menjadi isteri kedua dan ketiga sudah lupa.

Those who support polygamy very often say that they are only following the Prophet's way;
but they have conveniently ignored the fact that the Prophet married a woman 15 years older than him and for the he remained monogamous first 25 years of his marriage, ie throughout the life of Siti Khadija, his first wife.

It was only after Khadija's death that he married other women, and except for Aisha,
the other women were all widows or divorcees and he married them to cement family ties and unite warring tribes.

There is also an authentic hadith (sunan Ibn Majah) which reported that the Prophet objected to his nephew, Saidina Ali Abi Talib who was married to the Prophet’s daughter, from taking another wife.

He said, Ali could take another wife, only if he divorced Fatimah, the Prophet's daughter

"…because my daughter is a part of me and what saddens and hurts her, saddens and hurts me too, and any problems that befall her will be felt by me too."

And yet while from young we knew that a Muslim man could have four wives,
we did not know that the verse on polygamy actually advocated monogamy,
that key Islamic scholars had supported monogamy,
that an authentic hadith existed which expressed the Prophet's displeasure that Ali would take another wife and would not allow him to do so without first divorcing his wife.

Bad mispelling

The holiest city for the Muslims is Makkah-tul-Mukarramah.

It is not "Mecca".

Saudi Arabia had officially changed the spelling of the name of this city to "Makkah" a few years ago after realizing the derogatory usage of the word by the Western media and Western authors.

The word MECCA means "Sharab Khaana/(whisky house)".
So let all of us careful when writing the word "MECCA".


It has been observed that most of us write "MOSQUE" for "Masjid" and even calling it as Mosque in daily routine.
What elders and teachers say that the word "MOSQUE" means
the house of mosquitoes.
So lets be careful, the next time instead of writing mosque, please write MASJID.

Many people, whose names start with MUHAMMAD/Mohamad/Mohammad, write in a short form as "Mohd". This "Mohd" means "A dog which has a big mouth".

The above advice is given by an arab brother, Dr. Mohamad Ismail, staying in Eygpt.

Nasyeed by Micheal Jackson

Gives Thanks to Allah" song by Michael Jackson.

Give thanks to Allah,
For the moon and the stars
Prays in all day full,
What is and what was
Take hold of your iman
Don't give in to shaytan

Oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu ghafur
Allahu rahim
Allahu yuhibbu'l-muhsinin,
Wa-khaliqhuna
Wa -raziqhuna
Wa -huwa `ala kulli sha'in qadir

Allah is Ghafur
Allah is Rahim
Allah is the one who loves the muhsinin,
He is our creator
He is our sustainer
And he is the one who has power over all.

Hadith about dogs

Hadith-hadith ini saya petik dari kitab hadith Sahih Al-Bukhari, mungkin pembaca ada hadith dari kitab Sahih Muslim atau lain-lain kitab, sila tambahkan di bahagian komen.

Sahih Al-Bukhari, Book 4-The Book of Wudu'
No. 33:
What is said regarding the water with which human hair has been washed.

Ata saw no harm in making threads and ropes out of the human hair.
The utilization of the thing which is licked or eated by a dog, and the pasing of dogs through the mosques.
Az-Zhuri said, "It is permissible for one to perform ablution with water which has been licked by a dog provided that there is no water except that."
Sufyan said, "This is the true religious verdict: Allah SWT said: And you find no water then perform Tayammum."

If a dog drinks from the utensil of any one of you then it is essential to wash it seven times.

(Inilah yang dimaksudkan "samak". Segala benda yang dijilat oleh anjing, harus disamak dengan air 7 kali untuk menyucikan semula. Hadith ini mengumumkan bersamak dengan 7 kali air sudah mencukupi.
Tapi orang melayu yakin yang samak perlu dibuat dengan tanah liat dan 7 kali air, mungkin ini ajaran mazhab imam syafiee.)

No. 172. Narrated Abu Hurairah ra: Allah's Messenger SAW said, "If a dog drinks from the utensil of anyone of you it is essential to wash it seven times."

No. 173. Narrated Abu Hurairah ra: The Prophet SAW said, "A man saw a dog eating mud from (the severity of) thirst.
So, that man took a shoe (and filled it) with water and kept on pouring the water for the dog till it quenched its thirst.
So Allah approved of his deed and made him to enter Paradise."

No. 174. Narrated Hamza bin Abdullah: My father said, "During the lifetime of Allah's Messenger SAW, the dogs used to urinate and pass through the mosque (come and go) nevertheless they never used to sprinkle water on it (i.e. urine of the dog.)"

No. 175. Narrated Adi bin Hatime ra: I asked the Prophet SAW (about the hunting dogs) and he replied, "If you let loose (with Allah's Name) your tamed dog after a game and it hunts it, you may eat it,
but if the dog eats of (that game) then do not eat it because the dog has hunted it for itself."
I further said, "Sometimes I send my dog for hunting and find another dog with it."
He said, "Do not eat the game for you have mentioned Allah's Name only on sending your dog and you did not mentioned Allah's Name on the other dog."

(Janganlah kita berselisehfaham perihal ugama, pembahasan dan pertengkaran darihal ugama senang membawa pada fitnah dan riak.
Bawalah soalan-soalan mengenai ugama pada orang yang bertauliah untuk menjawabnya).

Yang berwarna kuning, tulisan dari saya.

Shimauta

This is the SMAP and Miyazawa version. They combined the traditional shamisen with the latest sound in modern intstrument.
Rock with a dash of tradition.

Enjoy it.

Good Friday

PERISTIWA GOOD FRIDAY DARI KACAMATA ISLAM

Selang beberapa hari lagi kebanyakkan penganut-penganut agama Kristian sedunia bakal menyambut hari Good Friday yang bakal jatuh pada hari Jumaat ini 14 April 2006.
Pada hari tersebut mereka akan menghadiri upacara khas memperingati peristiwa Nabi Isa alaihis salam (a.s.) atau Jesus sebagaimana yang mereka katakan "disalib dan dipalang" oleh musuh-musuhnya.

Dalam pegangan akidah kita sebagai umat Islam,Nabi Isa a.s. merupakan salah seorang nabi dan rasul yang wajib kita percaya dengan teguh.
Baginda a.s. bukanlah anak Tuhan sebagai yang di percayai oleh kebanyakkan penganut-penganut Kristian.
Dalam hal ini Allah s.w.t telah berfirman dalam
surah Al-Maidah,ayat116 - 117 yang bermaksud,

"Dan ingatlah ketika Allah s.w.t.bertanya (kepada Nabi Isa a.s) :'Wahai Isa putera Maryam !
Engkaukah yang mengatakan kepada manusia : Ambillah saya dan ibuku sebagai dua tuhan selain Allah?"

Jawab Nabi Isa a.s.:
Maha suci Engkau , tidak sepatutnya saya mengatakan perkara yang bukan hakku (menyebutkannya).
Jika sekiranya saya pernah menyebutkannya , tentulah Engkau mengetahuinya .
Engkau sahajalah mengetahui apa sahaja yang ada pada diriku sedangkan daku sendiri tidak mengetahui apa yang ada pada diri-Mu . Sesungguhnya Engkaulah Tuhan yang Maha Mengetahui perkara-perkara yang ghaib .
Saya tidak pernah mengatakan kepada mereka selain dari apa yang telah Engkau suruh saya katakan iaitu sembahlah kamu kepada Allah Tuhanku dan Tuhan kamu!
Dan saya pernah menjadi saksi terhadap mereka selama saya bersama mereka .
Kemudian setelah Engkau mewafatkan daku (mengangkat diriku ke langit) ,
Engkaulah yang mengawasi mereka dan Engkaulah yang Maha Menyaksikan segala sesuatu ( yang mereka lakukan ) . "

Maka sudah jelas dan terang sekali bahawa sesungguhnya ayat-ayat suci Al-Quran sendiri telah menafikan Nabi Isa a.s. sebagai anak tuhan. Adapun mengenai peristiwa Baginda a.s. disalib dan dibunuh oleh musuh-musuhnya.

Allah s.w.t telah merakamkannya menerusi Kitab SuciNya dalam
surah An-Nisaa' , ayat 157-158.

"Dan dakwaan Ahlil Kitab (orang-orang Yahudi)

Sesungguhnya kami telah membunuh Al-Masih Isa putera Maryam "Utusan Allah" (dengan nada sindiran).

Yang sebenarnya mereka tidak membunuh Nabi Isa a.s. dan tidak pula menyalibnya , akan tetapi penglihatan mereka dikaburkan . Sesungguhnya mereka (Ahlil Kitab) yang berselisih faham tentang perkara itu (kewafatan Nabi Isa a.s.) .
Mereka tidak mengetahui dengan pasti tentang perkara itu melainkan hanyalah mengikut persangkaan sahaja .
Mereka pula tidak yakin telah membunuh Nabi Isa a.s. bahkan Allah telah mengangkatnya (Nabi Isa a.s.) kepada-Nya(naik ke langit) . Dan Allah itu Maha Berkuasa lagi Bijaksana."

Kesimpulan terhadap perkara ini adalah Nabi Isa a.s. merupakan satu-satunya nabi dan rasul yang masih hidup di sisi Allah s.w.t.
Bahkan Baginda a.s. akan diturunkan ke bumi ini di saat berleluasnya fitnah-fitnah Dajjal di seluruh dunia pada akhir zaman nanti .
Dan dalam masa yang sama Baginda a.s. akan ditugaskan menghancurkan Dajjal serta pengikut-pengikutnya serta mempimpin umat manusia ke arah melaksanakan Syariat Islam .
Semoga kita dapat memantapkan dan mengukuhkan lagi keimanan kita kepada Allah s.w.t.

Wallahu A`lam

Tulisan Imam Masjid Kampung Siglap-Ustaz Suhaimi Hassan.

Silap faham Ramadhan.

Mesej dari pejabat Imam Masjid Kampung Siglap

Beberapa silap faham di dalam masyarakat mengenai Ramadhan


1) Zakat hanya wajib di bayar pada bulan Ramadhan.

Pembayaran Zakat wajib di tunaikan apabila telah cukup nisab dan haul, dan tidaklah harus ditangguhkan hanya pada bulan Ramadhan sahaja. Sekiranya telah cukup haul dan nisab, tetapi tidak ditunaikan pembayaran zakat, semata-mata kerana ingin menunggu bulan Ramadhan, maka seseorang itu akan tetap berdosa.


2) Berpuasa hanyalah setakat menahan diri daripada makan dan minum sahaja.

Seluruh tubuh badan haruslah berpuasa. Sebagai contoh: Puasa mata, telinga, tangan, kaki dan sebagainya adalah dengan menahan anggota-anggota tersebut daripada melihat, mendengar, mengumpat atau melakukan apa sahaja bentuk kemaksiatan. Barangsiapa yang tidak menahan anggota tersebut daripada melihat, mendengar atau melakukan maksiat, maka dia tidak akan mendapat pahala yang sempurna daripada puasanya itu kecuali lapar dan dahaga sahaja.


3) Makan dan minum di siang hari Ramadhan tanpa segan silu.

Sekiranya kita tidak berpuasa kerana sebab-sebab tertentu, sebaik-baiknya janganlah kita makan atau minum dikhalayak ramai.


4) Tidak salah bagi para penjaja untuk menjual makanan kepada seseorang Islam untuk dimakan pada siang hari di bulan ramadhan.

Seorang penjaja makanan yang beragama Islam tidaklah harus berjualan di siang hari Ramadhan kepada mereka yang sengaja tidak berpuasa tanpa keuzuran.,yang ingin makan di gerai makanannya itu. Ini adalah kerana dia akan dikira sebagai bersubahat dengan mereka. Namun, dia dibenarkan menjual makanan dengan cara di bungkus (take away) sebagai juadah untuk berbuka puasa.


5) Saya ingin berhenti merokok tetapi tidak pernah berjaya.

Sewaktu menjalani ibadah puasa, seorang perokok telah mampu menahan dirinya daripada merokok sepanjang hari. Ini menunjukkan bahawa sekiranya seseorang itu mempunyai azam yang kuat, maka, insya Allah dia akan berjaya menghentikan tabiat buruk tersebut. Maka, sebaik-baiknya setiap perokok harus gunakan kesempatan bulan Ramadhan ini untuk menghentikan tabiat yang buruk tersebut.


6) Adakalanya seseorang yang menjalani ibadah puasa merasa lapar di siang hari lalu ingin berbuka.

Merasa lapar dan dahaga sewaktu berpuasa adalah suatu perkara yang lumrah. Seseorang yang berpuasa haruslah menguatkan azamnya dan membuat persiapan mental dari awal lagi bahawa di siang hari nanti dia pasti akan merasa lapar dan dahaga. Itu adalah salah satu bentuk pengorbanan demi untuk mentaati perintah Allah swt dan mencari keredhaanNya.
Namun demikian, sekiranya seseorang itu memang benar-benar sakit atau keuzuran, dia dibenarkan berbuka kalau dengan berpuasa itu boleh memudharatkannya.


7) Barangsiapa yang menunaikan solat terawih, mereka akan mendapat pahala yang sangat besar. Sebagai contoh, barangsiapa yang menunaikannya pada malam pertama, dikatakan, fadhilatnya adalah "dosa-dosanya akan diampunkanseperti mana dia baru dilahirkan". Fadhilat untuk malam kedua pula adalah: "Mendapat pahala sebagaimana pahala orang-orang yang membaca kitab Taurat, Zabur, Injil dan Al-Quran". Fadhilat untuk malam ke enam pula adalah: “mendapat pahala 70,000 malaikat-malaikat yang tawaf di Baitul-Ma`mur."

Menunaikan solat terawih pada bulan Ramadhan memanglah suatu amalan sunnah yang sangat dituntut. Namun demikian, tidak ada hadith yang sohih maupun yang dhoif yang menjelaskan secara terperinci mengenai fadilat-fahdilat solat tersebut sekiranya ianya ditunaikan pada malam-malam tertentu. Adapun hadith yang menjelaskan fadhilatnya dari malam pertama hingga ke tiga puluh adalah hadith maudhu (yang direka) dan tidaklah boleh dijadikan sebagai sandaran ataupun hujjah dan tidaklah harus disebarkan.


8) Ramai jemaah akan menunaikan solat Terawih hanya pada awal ramadhan, kemudian semakin berkurangan.

Solat sunat terawih adalah antara amalan yang sangat dituntut supaya ditunaikan pada keseluruhan bulan Ramadhan. Bulan tersebut adalah bulan yang penuh dengan keberkahan dan pengampunan, maka amat rugilah mereka-mereka yang tidak memanfaatkan sepenuhnya bulan tersebut. Sebaik-baiknya, kita cubalah agar dapat menambahkan amalan-amalan soleh sepanjang bulan tersebut terutama pada malam-malam terakahir bulan Ramadhan demi mendapatkan keampunan dan pembebasan daripada api neraka.


9) Solat witir sunat di lakukan hanya pada bulan Ramadhan.

Solat witir adalah antara solat-solat sunat yang sangat di tuntut supaya di kerjakan pada setiap malam dan bukanlah hanya pada bulan Ramadhan. Waktunya adalah selepas menunaikan solat isyak dan sejurus sebelum masuknya waktu subuh. Ianya boleh dikerjakan samada satu, tiga, lima rakaat atau sebagainya.


10) Mengutamakan membeli-belah pada akhir-akhir Ramadhan dan pada malam Hari Raya kerana pada ketika itu barang-barang akan dijual dengan harga yang sangat murah.

Malam-malam terakhir Ramadhan adalah malam-malam yang penuh dengan keberkahan yang terdapat juga di dalamnya malam Lailatul Qadr. Sebaik-baiknya, ianya haruslah di isi dengan bertaqarrub (mendekatkan diri) kepada Allah swt. Alangkah ruginya sekiranya pada setiap tahun, malam-malam yang berharga sebegini, termasuk malam Hari Raya dihabiskan hanya dengan membeli-belah atau terlalu sibuk hanya untuk menghiasi rumah. Apa yang boleh dilakukan adalah dengan membuat persiapan Hari Raya dari awal lagi agar malam-malam terakhir tersebut dapat dipenuhi dengan ibadah kepada Allah swt.


11) Pada Ramadhan yang lalu, terdapat beberapa gerai di bazaar yang menyediakan khidmat membuat "tatoo sementara". Memandangkan ianya bukanlah bersifat "permanent", tidaklah salah untuk seseorang itu membuat tatoo itu untuk anaknya

Membuatkan atau membenarkan anaknya membuat tatoo walaupun bersifat sementara haruslah dielakkan kerana ianya akan membiasakan diri anaknya suka atau berbangga dengan pembuatan tatoo di tubuhnya. Ini mempunyai kesan negative pada jangka masa yang panjang. Maka, walaupun ianya berbentyuk sementara, tidaklah wajar kite membuatkannya untuk anak-anak kite.


12) Meminta maaf hanyalah dilakukan pada setiap pagi raya.

Seseorang yang telah melakukan kesalahan haruslah dengan segera memohon maaf atas kesilapan yang dilakukan dan tidaklah harus hanya menantikan pada Hari Raya untuk saling bermaaf-maafan.


13) Antara amalan yang dituntut pada pagi Hari Raya adalah menziarahi perkuburan.

Rasulullah saw memang menggalakkan umatnya menziarah perkuburan kerana ianya boleh mengingatkan seseorang kepada kematian. Menziarahi perkuburan boleh dilakukan pada bila-bila masa sahaja dan bukanlah menjadi suatu amalan sunat untuk dikhususkan hanya pada setiap pagi Raya. Antara amalan sunnah pada pagi Hari Raya adalah menunaikan solat Hari Raya secara berjemaah dan kemudian saling ziarah-menziarahi sanak-saudara dan sahabat-handai dan bukan menziarahi perkuburan.


14) Menunaikan solat hanya pada kedua Hari Raya di dalam setahun

Adalah satu amalan sunnah yang sangat dianjurkan bagi setiap umat Islam, Muslimin dan muslimat untuk bersama menunaikan solat kedua hari raya pada setiap tahun. Namun, selain daripada kedua solat tersebut, sebagai seorang yang beriman, kita juga diwajibkan untuk menunaikan solat lima waktu setiap hari, pada waktu-waktu yang ditentukan. Selain daripada itu, kaum muslimin dikehendaki menunaikan solat jumaat berjemaah di masjid pada setiap minggu.


15) Bersalaman di antara ipar-duai sewaktu berziarah pada Hari Raya.

Walaupun berziarah pada hari raya adalah antara amalan yang sangat dituntut, namun demikian, perlu dijaga juga hukum-ahkam di dalam berziarah tersebut. Sebagai contoh, sewaktu sibuk berziarah, tuntutan solat tidaklah harus di abaikan dan juga mereka-mereka yang bukan mahram (seperti diantara ipar-duai atau sahabat-handai) tidaklah harus bersalaman.


16) Hanya menitik beratkan amalan-amalan ritual seperti solat, puasa menutup aurat tetapi tidak mengambil berat menganai akhlak, hubungan kemasyarakatan dan sebagainya.

Di dalam Islam, seseorang itu bukanlah hanya dituntut menjalin hubungan yang baik bersama tuhannya, akan tetapi ianya juga dituntut menjalin hubungan yang baik sesame insan, tidak kira yang bergama islam ataupun tidak. Inilah yang dikatakan sebagai hablumminallah dan hablumminannas. Selain daripada amalan ritual seperti solat, puasa, menutup aurat dan sebagainya, umat Islam haruslah juga memastikan bahawa dia berakhlak mulia, berbudi pekerti yang luhur, saling hormat-menghormati, suka tolong menolong serta bermanfaat kepada masyarakat.


Wallahu 'alam

USTAZ AZMI ABDUL SAMAD
azmiabdsamad@gmail.com

Pandan roll

Resipi ini ditulis atas permintaan seorang suri -sunflora-yang tinggal di Saudi Arab.
Bahan-bahan roti ini saya ambil dari resipi bread-maker tapi uli dengan tangan, lagi senang!
Sekejap saja dah sebati tapi tengok pada tangan orang-orang agaknya. Mana tangan yang boleh sepak bontot gajah, mungkin senang menguli bahan-bahan ini.

Ok, get ready, here goes...

Blend daun pandan dalam 5-6 helai, perah dan simpan jus ini. Buat dalam 1 cup (gunakan amerikan size cup-itu standard).

1) 1 cup jus pandan (yang perah tadi tu)
2) 1 biji telur saiz besar
3) 3 1/4 cup tepung roti (bread flour-bukan tepung buat jemput-jemput, yang khas untuk pizza)
4) 4 tbsp sugar (nak manis lebih tambah sendiri)
5) 1 tsp garam
6) 1/4 cup majerin/butter
7) 1 1/2 tsp dry yeast

Masukkan bahan-bahan ini dalam bekas ikut nombor yang diberi. Jangan potong Q, susah nak uli nanti.

Uli sampai boleh bulat-bulatkan, saiz ikut kesukaan masing2.

Basahkan dulang pembakar dengan minyak, sambil uli sambil susun roti.
Lekatkan bijirin bijan hitam kat tengah roti, saja nak cantikkan.
Tinggalkan roti untuk naik dalam 2 jam.

Sebelum bakar roti, preheat ketuhar 180c-5 minit. (jangan masuk roti masa preheat)

Lepas preheat, masukkan semua roti, bakar 180c selama 10 minit.

Dah jadi roti pandan, itu saja...senang!

Amalan bulan Muharram

From The Office of Imam
Masjid Kampung Siglap Singapore

Antara Amalan Pada Bulan Muharram

1) Puasa Asyura (10 Muharram)

Diriwayatkan daripada Ibn Abbas, "Sewaktu Nabi SAW tiba di Madinah, baginda mendapati bahawa orang-orang Yahudi berpuasa pada Hari Asyura'. Apabila ditanya, mereka menjawab, "Hari ini adalah hari kemenangan. Hari ini adalah hari dimana Allah SWT menyelamatkan Bani Israil daripada musuh-musuh mereka lalu Nabi Musa as berpuasa pada hari tersebut.
Nabi SAW kemudian bersabda, "Maka aku lebih berhak dengan Nabi Musa daripada kamu".
Baginda lalu berpuasa dan mengarahkan (para sahabat) untuk turut berpuasa."

Maka dianjurkan bagi kita supaya berpuasa sunat pada Hari Asyura' iaitu pada 10 hb Muharram.
Tujuan kita berpuasa adalah sebagai mengikut sunnah Nabi SAW berpuasa yang berpuasa pada hari tersebut.

Fadhilatnya

Diampunkan dosa-dosa yang dilakukan selama setahun yang lalu.

Nabi SAW bersabda, "Puasa pada Hari Arafah dapat menghapuskan dosa setahun sebelum dan setahun sesudahnya.
Adapun puasa Hari Asyura pula, dapat menghapuskan dosa setahun sebelumnya"

2) Puasa Thosu'ah (9 Muharram)

Selain daripada puasa pada hari Asyura (10 Muharram), umat Islam juga disunatkan berpuasa pada Hari Thosu'ah iaitu 9 Muharram (atau sehari sesudahnya 11hb Muharram).

Nabi SAW bersabda, "Berpuasalah pada Hari Asyura dan perbezakan (diri kalian) dengan org2 Yahudi dengan berpuasa juga sehari sebelum atau sesudahnya".


Persoalan & Perbincangan


Adakah kita disunatkan berpuasa sunat pada 1 Muharram?

Kita tidak disunatkan untuk berpuasa sunat pada 1hb Muharram kecuali sekiranya hari itu jatuh pada Hari Isnin atau Khamis dan memang telah menjadi amalan kebiasaan kita untuk berpuasa pada setiap Hari Isnin dan Khamis.
Maka sekiranya demikian, kita berpuasa sebagai puasa sunat Hari Khamis.

Adakah doa-doa tertentu yang disunatkan untuk dibaca pada awal dan akhir tahun dan apakah fadhilat-fadhilatnya?

Secara umumnya, umat Islam memang digalakkan agar sentiasa memperbanyakkan doa di dalam menjalani kehidupan ini.
Namun, tiada doa khusus yang disunatkan untuk dibaca pada Awal atau Akhir Tahun.

Begitu juga, fadhilat-fadhilat membaca doa tersebut yang masyur sebenarnya bukanlah daripada kata-kata Rasulullah SAW.
Antara fadhilat yang tidak benar tetapi tersebar dengan meluas adalah sebagai berikut:

***** ***** *****
Sesiapa yang membaca Doa Akhir Tahun (yang telah disediakan ini), syaitan akan berkata :
"Kesusahan bagiku dan sia-sia lah pekerjaanku menggoda anak Adam pada setahun ini dan Allah binasakan aku
satu saat jua. Dengan sebab membaca doa ini, Allah ampunkan dosanya setahun"


Sesiapa yang membaca Doa Awal Tahun ini, Syaitan berkata:
"Telah amanlah anak Adam ini daripada godaan pada tahun ini kerana Allah telah mewakilkan dua Malaikat memeliharanya daripada fitnah Syaitan".

***** ***** *****

Al Imam Abu Syamah, Jamaluddin al-Qhasimy, Muhammad Abdus Salam as-Shuqairy dan Dr. Bakr Abu Zaid didalam
kitab-kitab mereka menyatakan bahawa doa awal dan akhir tahun tidak tsabit daripada Nabi SAW, para sahabat, atau para Taabiin.
Bahkan mereka menyatakan bahawa fadhilat doa ini tidak terdapat didalam kitab-kitab hadith yang bersanad atau kitab-kitab hadith maudhu’aat (palsu).
Mereka menekankan bahawa dakwaan tentang fadhilat doa itu sememangnya adalah palsu dan bukan daripada Rasulullah SAW.

Namun, perkara sebegini tidaklah harus menjadikan sebab perpecahan dikalangan umat islam.
Kita secara umumnya memang di galakkan untuk memperbanyakkan doa.
Sesiapa yang ingin berdoa pada waktu-waktu tertentu, bolehlah melakukannya asalkan tidak meng'itiqadkan dengan itiqad-itiqad yang salah.

Wallahu 'alam
Wassalam

Petua mencantikkan haiku

Petua mencantikkan haiku.
Oleh: Lelahiro

1) Ketiga baris tidak menjadi ayat.

2) Pengarang haiku tidak menulis perasaannya, terpulang pada pembaca untuk mentafsirkan apa yang tersirat.

3) Asalnya haiku tidak bergambar, haiku yang cantik akan memberi gambaran serta-merta pada pembaca,


Haijin: Nakamura Kusatao

(5) Ba-n ryo ku no
(7) na-ka ya a-ko no ha
(5) ha e so mu ru.

Ribuan daun/
hijau, gigi anak ku/
mula menumbuh.

Kata musim: daun hijau (musim panas).
Kata warna: daun-hijau, gigi-putih

Pembaca boleh mentafsirkan perasaan ibu ini.


Haijin: Takahama Kiyoshi

(5) No o ya-i-te
(7) ka-e-re-ba to-ya
(5) ha-ha ya-sha-shi.

Membakar ladang/
balik rumah yang terang/
emak penyayang.

Kata musim: Membakar ladang bermulanya sebelum musim sejuk.

Haijin letih membakar ladang sehari suntuk dan ingin balik rumah
segara, perasaan haijin tidak ditulis tapi dapat digambarkan.


Haijin: Masaoka Shiki

(5) A-ka-tom-bo wa
(7) Tsu-ku-ba ni ku-mo mo
(5) na-ka-ri ke-ri.

Pepatung merah/
awan gunung Tsukuba/
tak ada langsung.

Kata musim: Pepatung banyak dimusim gugur.
Udara Gunung Tsukuba nyaman, cuaca cantik.
Gambaran haijin apabila dia merenung gunung tsukuba.

Perasaan tidak ditulis, pembaca mesti gambarkan sendiri.


Haijin: Yamaguchi Seishi

(5) Pi-su-to-ru ga
(7) po-o-ru no ka-ta-ki
(5) mo ni hi-bi-ki

Pistol berbunyi/
kekerasan air kolam/
ombak bergegar.

Kata musim: Pool (berenang musim panas saja)
Kata warna: Air biru

Sebelum menjunam ke kolam, haijin berperasaan yang air kolam itu keras,
bila pistol berbunyi, haijin terasa air kolam bergegar.

Haijin ingin menunjukkan perasaan takutnya sebelum menjunam ke kolam itu.

*****************************************************************

Mee Udon

Resipi ini diminta oleh Ayaka

Perasa sop:

2 pkt katso dashi (perasa ikan tuna)

200 ml shoyu (kicap Jepun tanpa alkohol)

1 tbsp gula

1500 ml air (untuk 4 orang makan)

Cara:

Masakkan dashi, shoyu, gula dengan air sampai mendidih.

Kalau udon yang kering, rebus dan toskan air rebusan tadi.

Kalau udon basah, masukkan dalam air mendidih 5 min. dah toskan air itu.

Masukkan mee udon dalam bekas sop, susun tahu, daun bawang, telur rebus dan fish kek.

Makan:
Masukkan kuah mee udon, taburkan lada serbuk, makan dengan chopstik panas2.

Petua haiku

Petua mencantikkan haiku.

1) Ketiga baris tidak menjadi ayat.

2) Pengarang haiku tidak menulis perasaannya, terpulang pada pembaca untuk mentafsirkan apa yang tersirat.

3) Asalnya haiku tidak bergambar, haiku yang cantik akan memberi gambaran serta-merta pada pembaca,


Haijin: Nakamura Kusatao

(5) Ba-n ryo ku no
(7) na-ka ya a-ko no ha
(5) ha e so mu ru.

Ribuan daun/
hijau, gigi anak ku/
mula menumbuh.

Kata musim: daun hijau (musim panas).
Kata warna: daun-hijau, gigi-putih

Pembaca boleh mentafsirkan perasaan ibu ini.


Haijin: Takahama Kiyoshi

(5) No o ya-i-te
(7) ka-e-re-ba to-ya
(5) ha-ha ya-sha-shi.

Membakar ladang/
balik rumah yang terang/
emak penyayang.

Kata musim: Membakar ladang bermulanya sebelum musim sejuk.

Haijin letih membakar ladang sehari suntuk dan ingin balik rumah
segara, perasaan haijin tidak ditulis tapi dapat digambarkan.


Haijin: Masaoka Shiki

(5) A-ka-tom-bo wa
(7) Tsu-ku-ba ni ku-mo mo
(5) na-ka-ri ke-ri.

Pepatung merah/
awan gunung Tsukuba/
tak ada langsung.

Kata musim: Pepatung banyak dimusim gugur.
Udara Gunung Tsukuba nyaman, cuaca cantik.
Gambaran haijin apabila dia merenung gunung tsukuba.

Perasaan tidak ditulis, pembaca mesti gambarkan sendiri.


Haijin: Yamaguchi Seishi

(5) Pi-su-to-ru ga
(7) po-o-ru no ka-ta-ki
(5) mo ni hi-bi-ki

Pistol berbunyi/
kekerasan air kolam/
ombak bergegar.

Kata musim: Pool (berenang musim panas saja)
Kata warna: Air biru

Sebelum menjunam ke kolam, haijin berperasaan yang air kolam itu keras,
bila pistol berbunyi, haijin terasa air kolam bergegar.

Haijin ingin menunjukkan perasaan takutnya sebelum menjunam ke kolam itu.

*****************************************************************

A child's look

(v5:66) Narrated Anas r.a: When the news of the arrival of the Prophet saw at Al-Madinah reached Abdullah bin salam, he went to him (i.e. the Propher saw) to ask him about certain things.
He said, "I am going to ask you about three things which only a Prophet can answer:

What is the first sign of The Hour?
What is the first food which the people of Paradise will eat?
Why does a child attract the similarity to his father or to his mother?"

The Prophet saw replied,"Jibrael(Gabriel) has just now informed me of that."

The Prophet saw said,
"As for the first sign of the Hour, it will be a fire that will collect (or gather) the people from the east to the west.

As for the first meal which the people of Paradise will eat, it wil be the caudate (extra) lobe of the fish-liver.

As for the child, if the man's discharge precedes the woman's discharge, the child attracts the similarity to the man and if the woman's discharge precedes the man's, then the child attracts the similarity to the woman."

On this, Abdullah bin salam said, "I testify that La ilaha illahllah (none has the right to be worshiped but Allah) and that you are the Messenger of Allah."

From me: Now, I know how and why a child looks like the father or the mother!!!

Nihon no haijin 1

1. Ya su-i se-n,
u-mi a-ru ru hi wa,
ko-ku nio-u.

Ya-nohara (padang rumput), su-i (air), sen (gunung).

u-mi (laut), aru (ombak), ru-hi-wa (pada hari)

ko-ku (kuat), nio-u (berbau).

Nun mata air,
masa ombak mengganas,
berbau kuat.

Haijin: Takahashi Etsuo

*****************************************************************************

2. Shi-ta mo-e no,
o ba-n i-shi-i o,
mo ta ge ta ru.

shi-ta (bawah tanah), mo-e (tumbuhan)

o ba-n (besar dan berat), i-shi-i (batu)

motagetaru (diangkat, digerak, dialih)

Akar bertunas,
batu berat dan besar,
beralih tempat.

Haijin: Takahama Kiyoko

********************************************************************************

3. Ka-ze ni ne te,
zu-tsu-i no oto o,
ki-i-te o-ri.

ka-ze (demam selsema), ne-te (tidur/baring)

zu-tsu-i (dapur), no (punya), o-to (bunyi)

ki-i-te (dengar), o-ri (aku/ada)

Baring selsema,
ada bunyi di dapur,
aku mendengar.

Haijin: Shimada

*********************************************************************************

4. Ka-ze-ma ka-go,
hi-to-ri ni na-re-ba,
hi-to-ri go-to.

ka-ze-ma (demam selsema), ka-go (dulu2 bakul ini digunakan untuk membawa orang)

hi-to-ri (bersendiri), na-re-ba (kalau dijadikan)

hi-to-ri (bersendiri/seorang), go-to (saja)

Bakul selsema,
kalau bersendirian,
cakap sendiri.

Haijin: Fujimoto Tsukasa

***********************************************************************************

5. O-ka-ze na do,
hi-ka-nu yo-u-ni to,
fu-mi mu-zu-bu.

O-ka-ze (demam selsema), na do (dan lain2...bermaksud lain2 penyakit)

hi-ka-nu (jangan terjangkit), yo-u-ni (semoga)

fu-mi (tulis di kertas), mu-zu-bu (lipat/lipatan)...dulu mereka lipat dan ikat surat sebelum hantar (tak pakai sampul surat).

Demam dan sakit,
semoga dielakkan,
surat ku lipat.

Haijin: Ichimura Youko.

************************************************************************************

Durian

Daun menghijau
burung gagak menanti
"Buuk" bunyi jatuh

Asagao

Si Kembang fajar
berwarna-warni pagi
melilit kaki.
Sweet asagao
Creeping over rocks and stones
your bright smile for me.