Balik berpuasa dan beraya.

*Catatan seorang suri rumah Melayu (sekadar penulis biasa) yang tinggal di Okinawa, Jepun.*

Saya balik ke Spore pada 4 Jun 2018 sendiri. Suami datang kemudian, pada 3 Syawal (3 hari lepas raya) dan kami pulang bersama pada 22 Jun 2018.
Kali ini saya balik ke Spore kerana perlu membuat paspot baharu yang hanya berbaki 2 bulan. Dalam pada itu, dapat lah rasa suasana berpuasa dan beraya. Tiba di Spore setelah separuh Ramadan agak mencabar untuk menyesuaikan diri dengan cuaca tinggi had kelembapan. Terik matahari tidak berbeza dengan Okinawa tapi udara yang sangat lembap di Spore membuat saya kurang berdaya melakukan kerja-kerja di luar rumah. Berjalan dalam cuaca begini mudah memenatkan, hendak-hendak lagi apabila berpuasa.

Hari ke-2, saya perlu ke JB untuk mengemaskini data-data dalam akaun bank. Perjalanan bas ke imigrasi mudah, namun disebabkan cuti sekolah di Spore, dewan imigrasi saya kira ada 10 kaunter dengan 100 orang yang sedan beratur bergerak lembap. Hampir 2j 45m baru dapat ke depan kaunter untuk mendapatkan setem masuk. Itu pun baru sedar yang baki tarikh paspot hanya tinggal 2 bulan. Saya menyatakan kepada pegawai imigrasi bahawa saya tidak sedar tarikh baki yang pendek itu, jika tidak luluskan saya masuk, tidak mengapa, saya akur.
Alhamdulillah pegawai imigrasi faham keadaan saya dan meluluskan masuk.
Apabila di JB, saya masuk satu cawangan bank tapi diminta pergi ke cawangan asal apabila membuka akaun buku. Dalam matahari tengah hari tengak di kepala saya berjalan balik ke JB Sental dengan kehausan yang tidak tertahan lagi. Sampai ke cawangan lain dengan teksi, saya masih tidak dapat melakukan tugas atas sebab-sebab tertentu. Ini bermakna perjalanan saya ke JB tidak mendatangkan hasil. Keletihan hari itu menuntut dua hari rehat di rumah.

Beberapa urusan mengemaskini data-data diri dengan pemerintah seperti memperbaharui alamat rumah, membaharui data-data dalam akaun CPF dan mendapatkan token untuk urusan Singpas berjaya saya lakukan dalam 10 hari.
Selama ini ada satu dua mesyuarat penulis yang saya perlu hadir, walau bagaimanapun keletihan dan kelemahan tenaga memerlukan saya membatalkan urusan-urusan itu.

Apa-apa pun bunga2 di rumah saya tetap segar waktu ketiadaan kami.
Buah kedondong dan buah limau purut berputik, buah peria bergantungan, buah papaya masak ranum, buah pic (peach) lebat hingga pohonnya rebah kerana berat menanggung buah2 yang membesar.

Daun keledek

Kacang Botol

Limau purut berputik

Papaya masak ranum

Kedondong berputik buah

Pertama-tama sampai rumah, saya petik lada-lada yang sudah masak ranum. Kami tanam 3 jenis lada, lada merah, lada padi dan lada habanero.

Suami datang pada 3 Syawal, anak sulung bawa kami ke Kebun Bunga (Botanic Garden) dan Garden by the Bay. Waktu kami masuk G by the B, ada pameran bunga jenis Begonia. Terkejut melihat ada begonia sebesar bunga matahari atau sebesar tapak tangan dewasa.

Selepas dari Kebun Bunga, kami berjalan dari pangkal ke hujung Orchard Road.
Dah lama, saya tidak ais krim roti. Duduk dengan cucu, menikmati roti ini.

Ada banyak jenis begonia, yang ini kecil-kecil seperti manik-manik.

Begonia jenis ini yang selalu saya lihat. Begonia yang sebesar matahari, nanti saya masukkan gambarnya kemudian.

Ini nasihat saya kepada pembaca. Seburuk-buruk rumah sendiri, elok berkali-kali rumah sendiri walau di mana jua rumah itu, selagi ada kasih dan sayang bersama.

*****

Osaka trip

When my first daughter and her family visited us this January 2018 (12-19), I went along with them to visit my second daughter's family in Osaka. After a short stay with us in Oct and Nov.2017, my second daughter moved to Osaka. So, this would be our first visit to her in Osaka.
One thing about Osaka now is that it is crowded with tourist from Korea, China and other Asians countries, that sometimes I wonder if Osaka is still in Japan.
Those famous eating places and frequented places in Osaka do not look like the typical street of Japan anymore. I see trash littering everywhere and the bad odour from public toilets are getting intolerable. 
But, good thing these unwanted conditions are not found in public housing areas where tourists do not tramp around.
Anyway, I managed to grab some delicious dishes like their famous sea crab, beef sukiyaki and beef shabu-shabu. I'm quite surprised at the numerous eating place that caters to the Muslim customers that sprang up the last 5 years in Osaka. Even at Kansai Airport, there are several eating places that offer Halal menu.
It was sheer happiness to have my kids and grandkids gathered together at the same time and place. 
I have a special tune that just flows from my mouth whenever I'm with my grandkids.
I will sing it like "sayang, sayang. Yang sayang. Yang sayang, sayang."
My last grandchild imitate me when he was alone at home after I left his house.

Before I went to Osaka the cherry tree on my front porch was about 20% in bloom.

After coming home, it is about 90% blooming. (image below). 22 Jan 2018.

*****

Such a deer.

I never expect the first night of our trip to Hokkaido (29 June to 2 July 2017), when we stayed at Sahoro Hotel that it was one of the Club Med chain-hotel. Club Med being an international chain-hotel, unlike local-run hotels in Japan, caters to the special needs of their Muslims customers. 

We were delighted to be served with grilled deer meat which, we were told to be halal. I can't remember having deer meat before, maybe I had, but I cannot recollect it's taste anymore. It was soft without the smell of mutton. 

That night, I made my way to the common bath-house on the ground floor of the hotel. It has a 露天風呂 Roten-buro (literally it means bath under the sky) or an open air bath. It was dark, I could see the stars so far off into the galaxy with its weak twinkling as I dipped in the steaming water. There was an earthy smell to the water, it might come from the depth of the earth.

I take a public bath every week. Having a common bath with other women every week has a therapeutic effect on me. You should try hit the sauna at 78c, then dip in the water at 19c, repeat in three or four rounds. Feel your body changing.

Most time I tried to keep quiet and relax, feel my body tightening in the heat but that would normally be quite impossible. While dripping in sweat, the women talk about the weather, about some sick friends, about politics or anything that we are willing to share. 

I've come to know many friends I made from the common bath. Sometimes, we arranged another date at the karaoke or have lunch together.

Coming back to the halal grilled deer at Sahoro Club Med, do make a special request during the booking. Oh, I'm not paid for this promotion, just a travel information.

*****

Shirakaba (White Birch)

On my trip to Hokkaido recently, I noticed shirakaba trees lined up the highways of Hokkaido.

I thought the white tone is only on the outer bark of the tree but upon closer inspection during one of the walks in the garden trails, I found out the white colour of the tree went deeper into the trunk.

Previously this tree was normally used as fire woods. I find out this tree is not cheap to have from the shop that sells it as mementoes of Hokkaido.

*****

Iwakuni Trip

My son has worked in Iwakuni for just a year now. He started working there since 5 March 2016. We decided to pay him a visit. I wanted to see the place where he stays. So, we made the trip on from 7th to 9th April 2017.
We did not make any trip together since my father-in-law was bedridden. For that 15 years, we can only make separate, individual trip as one of us had to stay behind to take of him. After his demise on 12 March 2016, we took our first trip together a year later. We decided for our first trip to go and see our son working at Iwakuni.

The first day we arrived, it was already dark in the early evening. We went to see the famous Kintai Bridge. Even though my son's rental apartment has three rooms, we opt to stay at Green Rich Hotel. The hotel has a common bath area. This common bath with its burbling hot water gave some amount of comfort on my injured shoulder.
I had a fall at the end of February. It was a rainy day and the road was wet and slippery. I stepped on a grilled-covered manhole that must be slippery on a slope going down the hill. During the fall, I didn't feel any pain. Unfortunately, the banging pain on my shoulder and neck came about 10 days later when I must have exerted my body during a 1000 meter lap-swim. Anyway, the hot water pool helped to bring down the aching on my shoulder and neck. I used this common bath all through our stay at the hotel.

It was a weekend and my son took us to Itsukushima. There was a shrine that has received the World Heritage status on the island. Many deer were roaming on the shrine's ground. The ferry ride was only 10 minutes. It came at every 10 minutes interval and I noticed the ferry was loaded with foreign travellers. We took sea eel for lunch. That was the first time I took a whole lunch box of sea eel. Sea eel has a smoother and softer texture than the fresh-water eel. Sea eels don't smell swampy as well, unlike the fresh-water eels.
From Itsukushima Island, we took JR train to Hiroshima. My first trip to Hiroshima was years ago. We re-visited the Hiroshima Dome and Hiroshima Castle.
By the way, my novel Pagi Semerah Daun Momiji or The Morning Momiji told of the atomic bomb that was exploded on the morning of the historical day. I mentioned the Hiroshima Dome and it's surrounding when the bomb impacted the city and its aftermath.
I was a refreshing trip for us, at least we got to see how our son lives alone in that house.

*****

Muslim-Friendly Tour to Okinawa

Saya sudah terlibat dengan kerja-kerja pelancongan pula di Okinawa. Mungkin perkara biasa berlaku kepada orang yang dikenali ramai (bukan terkenal) seperti saya di tempat yang kurang rakyat Islam.

Jemput datang ke acara ini. Siapa datang akan menerima sesuatu daripada Okinawa yang dibawa khas oleh seorang direktor syarikat pelancongan ini.
Sekian.

*****

Kekayaan

Buku-buku ini saya beli dengan harga $1/naskah untuk buku Melayu dan $2/naskah untuk buku Inggeris dan kanak-kanak.
Perpustakaan Awam Singapura melelongkan buku-buku ini setahun sekali. Saya bernasib baik kali ini saya sendiri berada di Singapura apabila penjualan ini berlangsung. Masa pembukaan jam 9 pagi tapi tamaknya saya, jam 9.15 pagi saya sudah berada di pintu tempat penjualan di Expo Hall. Tapi agak terkejut apabila melihat sudah ramai yang sibuk memilih-memilih buku.

Saya buat senarai keutamaan. Pertama dalam senarai ialah buku sasterawan negara atau penulis yang telah menerima anugerah persuratan. Banyak juga saya dapat tangkap buku-buku yang dalam senarai keutamaan.
Jam 12 tengah hari, saya terasa letih dan lapar. Keadaan ini memaksa saya berhenti dan saya mengheret balik beg roda yang sudah saya sediakan.

Memandangkan had berat hanya 23 kilo, saya terpaksa tinggalkan banyak buku-buku ini di rumah anak saya untuk dibawa balik pada lain masa.

Saya rasa sangat kaya diberi rezeki begini. Kekayaan bukan sahaja dalam bentuk wang. Kekayaan pada saya ialah apabila memetik lada-lada merah dari pohonnya di rumah saya, apabila disambut oleh kawan yang ikhlas dalam perjalanan yang saya tidak pernah lakukan, apabila dapat memeluk cucu-cucu saya. Itu kekayaan bagi saya.

*****

Perjalanan sastera 2015

Dalam minggu ini saya sudah selesaikan tempahan tiket untuk penerbangan ke Malaysia dan Singapore. Beberapa perkara pertama kali akan saya alami dalam perjalanan kali ini.
Biasanya saya menggunakan China Airlines dari bandar Naha dan bertukar di Taiwan untuk menaiki China Airlines juga ke sana. Perjalanan kembali juga dengan pesawat yang sama.
Walau bagaimanapun buat pertama kali saya akan terus ke KL dari Naha dan menggunakan MAS. Tak pernah saya guna MAS. Untuk pertukaran penerbangan saya ke bandara Kansai dan ini pertama kali saya singgah bandara Kansai.
Saya akan menghadiri persidangan PPA15 buat 3 hari dan belum lagi fikirkan hotel buat penginapan waktu itu.
Kali ini banyak jadual yang berkaitan sastera dan buku. Usai PPA15, saya ke Singapore untuk SAKAT dan selepasnya MASTERA.
Jadual ini berturut-turut hari.
Sebaik sahaja acara-acara ini selesai, Singapura akan meraikan pembukaan Bulan Bahasa Singapura 2015 pula. Saya dimaklumkan aktiviti Bulan Bahasa tahun ini penuh dan meriah.
Salah satu acara untuk Bulan Bahasa 2015 ialah pelancaran novel saya yang terbaharu TERBELAH BINTANG SUBARU, ITBM (sila lihat skrin kanan). Pelancaran akan dianjurkan oleh Perpustakaan Kebangsaan Singapura bertempat di Perpustakaan Besar di Singapore.
Tempahan tiket saya hanya untuk 2 bulan tapi saya pendekkan lagi. Bermakna saya di sana untuk 6 minggu sahaja.
Saya tidak sempat menyambut pembukaan Singapore Writer's Festival 2015 dan majlis Anugerah Persuratan 2015. Walau bagaimanapun, dengan izin Allah, saya harap dapat hadir untuk majlis gemilang ini.
Untuk pembaca blog saya, dengan hormatnya saya ucapkan Selamat meneruskan ibadah puasa. Semoga segala amalan kita akan mendapat ganjaran yang melimpah dari Illahi. Amin.
Sekian.

*****

Berita Harian Singapura OKINAWA KE ARAH 'MESRA MUSLIM'

27 April 2015 catatan saya berjudul OKINAWA KE ARAH 'MESRA MUSLIM' disiarkan dalam tajuk utama KEMBARA di akbar Berita Harian, Singapura.
Beberapa minggu lepas (skrol di bawah), sekumpulan wanita Melayu dari Singapura membuat kembara santai (tanpa bantuan syarikat pelancongan) ke pulau ini.
Setelah sesi autograf novel-novel saya yang mereka bawa bersama, saya mengikuti kumpulan ini buat beberapa hari. Sebenarnya saya ingin mengukur taraf pulau ini dalam perkhidmatan mesra muslim yang diberikan kepada mereka.
Kesimpulan dan keseluruhan pendapat mereka telah saya catat dalam perenggan di akhir-akhir artikel ini.
Selepas ini, saya mendoa semoga ramai lagi pembaca novel saya dapat mengunjungi pulau ini, amin.
*****

Okinawa Tour

Saya tidak mendapat sebarang keuntungan dari mengiklankan jadual pelancongan ini. Jika berminat dan ada pertanyaan, sila berhubung terus ke alamat emel yang dicatat dalam iklan ini.

Tiga hari itu ditanggung halal segalanya dan ini belum pernah dilakukan oleh mana-mana syarikat pelancongan.
Cuma pelancong itu sendiri haruslah pandai menjadualkan waktu penerbangan pergi dan balik.
Selepas mengikut syarikat pelancongan ini, boleh saja tinggal di hotel budget atau bed and breakfast atau dormitary (jika ingin tempat penginapan begini) untuk menyambung lagi lawatannya.

Oh ye, ini musim bunga lili kembang sepulau.

*****

Canistel from Sabah

I wrote this post (http://halela.blogspot.sg/2003/09/bila-rumah-saya-ini-siap-6-thn-lalu.html) about canistel fruit tree grown in my garden in Sept. 2003.
Today I went to a friend's house. This couple just came back from Sabah. They were excited about a new kind of fruit that they found in Sabah. Out of curiosity, I inquired the name of the fruit and they told me the fruit goes by a simple name "Buah lemak manis."
When she served me the fruit, the smell was so familiar and immediately I knew it was canistel.
Well madam, I have three of this fruit tree growing in my yard at home.

 Now, I know that canistel is also grown in Sabah. The taste is exactly the same as those grown in my garden.

******

10.11.12

That's a corresponding date. My sister yesterday was saying, "today is 9. After 9 will be 10.11.12."
So, me being the straight rod-brain, questioned her with, "Of course every month there is 10.11.12 and there is nothing wrong with no. 9, that goes with 10.11.12!"
I'm still in Singapore. I found out people in Singapore are more conscious of there surrounding than before. They are more civic-minded. Better still, more are smiling in public now. The public places are not littered anymore. Bus drivers are driving better.
I've compared prices in Singapore with that in Okinawa, not Tokyo. For sure, the cost of living in Singapore is higher that Okinawa. Other than the local food, every thing else is not much cheaper than Okinawa.
I can get a bottle of skin water of 200 ml for just $2, but that same bottle of water, take for example witch hazel can cost like $12. Don't think the quality is below standard in Japan. It is just that prices in Okinawa is more affordable for the local people.
Another example is cars. Just recently (about 2 days), I compared my car which I bought 2 years ago at just $9000. But that same car costs like $45,000 in Singapore.
All in all, a family of 5 can survive with $2000 monthly, what with the abundant vegetable and the Japanese ways of eating small and basic.
But it is quite a struggle with this situation in Singapore.

I bought for my sister's family a weight machine that measure body fat, visceral fat, BMI.
They were shocked to see those figures. Now, I hope those realization will make them improve their eating habit.

I wrote a note today as I need to see that date 10.11.12.
Hopefully I will not forget 12.12.12.

=======

Left

My flight going back was due on 1 Jan. 2012 but I put myself on wait-list. Two days was about all the airlines people give to inform of available seat. I rushed to get the necessity edible things for home. Of course, I had excess baggage but this is the first time I have to pay like 5 man for it. I hate myself for this. Why can't I be like some smart lady who travel light and easy? I hate myself for this. Anyway, I found out there are some ways to avoid paying those excess baggage but this sudden knowledge only comes after I paid everything. There goes a sad ending. What is worse, my connecting flight left me. The first flight was delayed for an hour. This delay stretched the arrival time and I arrived one hour late. The connecting flight departed. The airline company gave me a free overnight stay with free dinner and breakfast. They promised me the first flight the next morning. Oh well! That is life. Things like this happened for a reason (I believe).

These are the books that I have to leave behind. What with baggage exceeding the normal 20 kg/person, I have like 20 kg of excess baggage. After making sad faces and pleading to the Chinese-speaking China Airlines officer, he agreed a certain allowance according to the airlines regulations (this he repeat often).

All these wonderful books below, gave a few pricks (like needle) in my heart to leave it but then my daughters assured me they will make sure it will reach me somehow.

Actually, I've some books bought last year that are still waiting for me to open the pages. So I should not be too greedy. What's important with books is to read it. READ IT! =========================================================

Letih

Keletihan.

Laptop baru menolak kad gambar. Semua imej dari kad dari masa saya memimpin bengkel haiku di Seremban hilang, waktu saya makan cendul dengan geng basikal diketuai En. MBA dan semasa saya dibawa berjalan pada waktu malam di Seremban oleh seorang gadis Seremban, imej-imej ini semua hilang.

Dalam kepenatan sekarang, mengenali laptop baru ini, saya rasa tidak terdaya. Banyak catatan ingin saya abadikan dalam blog ini. Kenapa saya begitu letih di negeri ini? Saya tidak faham keadaan ini.

*******

Aral Gendala

Selepas Seminar di Dewan (DBP), keesokan harinya, saya harus berpindah ke Seremban. Pun begitu, masih ada masa lapang pada paginya untuk bertemu dengan seorang blogger yang telah saya kenal selama 10 tahun. Cikgu Nora Fuad (novelis) membawa saya ke KL Sentral, tempat yang paling mudah untuk kami bertemu. Di situ, kami rancak berborak sambil makan di salah sebuah restoran yang tidak berapa ramai pengunjungnya.

Lazimnya dalam perancangan cuti saya yang selaunya dua bulan, saya jadualkan perjumpaan dengan beberapa orang sahabat untuk perkara rasmi dan tidak rasmi. Kenapa dua bulan? Mungkin ada yang bertanya. Tiket untuk ke Singapura hanya boleh didapatkan dengan 2 pakej sahaja di Okinawa. Sebuah pejabat pelancongan HIS menawarkan mass-booking untuk 10 hari atau 2 bulan. Tidak mungkin saya mengambil pakej 10 hari, kendatipun murah tawarannya (ini hanya untuk booking dari Okinawa sahaja, bukan dari luar Okinawa). Jadi terpaksalah saya mengambil tawaran pakej untuk 2 bulan.

Setiap kali percutian saya bermula, janji dan pertemuan dijadualkan awal-awal lagi. Pun begitu, setiap kali ada sahaja aral melintang. Teman blog yang saya kenali selama 10 tahun itu, Vimmi Yasmin, amat faham dengan keadaan saya. Selama 10 tahun ini, dia tidak menunjukkan rasa kecil hati atau dikecewakan oleh jadual saya yang tidak menentu ketika di Malaysia.

Saya kata tidak menentu sebab saya mengembara bersendirian. Saya tidak berani pergi ke lokasi-lokasi jauh sendiri. Lagi pun, saya tidak kenal peta Malaysia, bukan peta sahaja. Untuk mendapatkan tren, juga bukan mudah bagi saya yang terkial-kial berjalan sendiri. Kebiasaannya,saya dihulurkan dari teman ke teman, dari rumah ke rumah, dari kereta ke kereta. Itulah saya.

Kali ini ramai yang saya kecewakan oleh sebab masa yang terhad, perjalanan yang meletihkan, tenaga yang berkurangan selama 3 minggu berkelana berterusan dan badan yang kurang sihat.

Insya-Allah, anggaplah segala pertemuan dan perpisahan itu kuasa Allah untuk menentukan. Kita hanya perancang. Sebaik mana perancangan kita, belum tentu pertemuan boleh dijanjikan.

Mohon maaf kepada Puan Ainon Mohd., Chairman PTS kerana tidak berani ke kawasan Gombak sendiri. Saya juga telah berjanji kepada Puan Norimah Hj. Ahmad (pemilik syarikat Urut) pergi bersama ke Pulau Langkawi, apakan daya demam dan batuk saya berpanjangan, saya terpaksa membubarkan janji itu.

******

Alor Setar

Perjalanan kami balik dari Kembara Sastera dan Budaya ini sekali lagi melanggar jadual. "Hari balik nanti, saya ingin tempah tiket KTM malam balik ke KL," saya kata kepada Puan Amelia Hashim (seorang penulis novel dan skrip drama yang tinggal di Jitra, Kedah). Puan Amelia rasa cadangan itu elok dibatalkan kerana tidak yakin dengan jadual perjalanan kami. Hah, memang tepat sudah rasa firasat hati Puan Amelia. Sesampai saja ke Alor Setar semula, jarum jam menunjukkan 8 malam. Memang tidak sempat meneruskan perjalanan dengan KTM yang berlepas dari stesen Alor Setar jam 7.35 malam. Saya bermalam di rumah Puan Amelia Hashim. Keesokkan hari saya dibawa bersarapan dan terus dibawa ke rumah Cikpuan Jasmindar Aziz, seorang guru mengajar bahasa Inggeris yang sudah saya kenal di alam blog mungkin selama 7-8 tahun.

Cuti sekolah hujung tahun sudah bermula pada hari itu juga dan cikpuan Jasmindar berbesar hati ingin membawa saya melihat perkampungan dan sawah padi Bukit Jerai dan kawasan sekitarnya. Sebenarnya inilah pertama kali saya melihat kawasan utara Malaysia. Kami melunsur sebatang jalan dari utara ke selatan mengikuti pesisiran laut. Nama-nama jalan yang yang kami lalui Jalan Yan, Ruat, Tanjung Jaga dan Singkir.

Gerai

Dalam perjalana kami mencari gerai untuk makan tengah hari, saya terlihat gerai-gerai kecil di sisi laluan. Saya minta berhenti sebentar. Rupanya gerai-gerai ini menjual nira, minuman dari manisan pokok nipah, yang dihasilkan dari pelepah muda pokok-pokok ini (kalau tak salah saya). Nira

Sumpah Kuala Kedah

Peta ini (@google) menunjukkan pada satu ketika dalam sejarah negeri Kedah dijajah oleh kerajaan Siam.


Ramai yang bertanya kenapa Gapena membuat kembara Budaya dan Sastera hingga ke sempadan Myanmar (Burma) dan Thai (Siam).
Baru-baru ini saya terbaca sebuah cerpen yang berjudul "Sumpah Kuala Kedah" dalam isu Oktober 2011 majalah Dewan Sastera.
Ini saya petik beberapa perenggan dalam cerpen ini (karya Zurinah Hassan).

Pada pertengah tahun 1943, kelihatan pula pengawal atau polis berbangsa Thai meronda di pekan Alor Setar. Rakyat mendengar khabar bahawa Jepun telah menyerahkan Kedah kepada Siam. Kononnya sebagai hadiah tanda terima kasih atas budi baik Siam membenarkan askar-askar Jepun melalui negerinya untuk menakluki Malaya. Ayub selalu berkata dalam htinya, "Cantik muka dia. Negeri aku pula dibuat barangan haidah..."
Bagi Ayub sama ada Jepun atau Siam, kedua-duanya sama sahaja. Mereka ialah bangsa asing yang menakluki negerinya. Mereka tiada hak untuk membuat sesuka hati.

Pada pandangannya, Kedah menduduki tempat yang unik sebagai empayar tertua. Sejak abad ke-13, Kedah negeri yang berdaulat dan mempunyai pelabuhan yang terkenal di Sungai Bujang. Sejarah negerinya pernah tertulis dengan tinta gemilang. Tetapi warna kegemilangan mulai pudar apabila Siam muncul sebagai kuasa besar. Kedah mula terancam. Siam yang pada masa sekarang bernama Thailand mengamalkan dasar imperialistik meluaskan jajahan takluknya dan berjaya memaksa negeri-negeri di Utara Semenanjung menghantar ufti berbentuk bunga emas kepadanya. Pada tahun 1791, Siam telah menakluki Kesultanan Melayu Pattani yang merangkumi wilaya Pattani, Yala dan Narthiwat dan menukar namanya menjadi Changwat Pattani.
Pada pertengahan abda ke-18, tanah pusaka moyang mula didatangi oleh bangsa-bangsa dari Barat. Armada Inggeris dan Perancis mencakar luka perairan tanah ibunda untuk meluaskan pengaruh di Asia Tenggara. Pada tahun 1786, Sultan Kedah terpaksa menyerhkan Pulau Pinang kepada Syarikat Hindia Timur yang diwakili oleh Kapten Francis Light. Hal ini dilakukan kerana mengharapkan Britain akan melindungi Kedah kalau Siam menyerang. Tidak cukup dengan sebuah pulau, Syarikat Hindia Timur yang bertentangan dengan Pulau Pinang, 14 tahun kemudian. Tanah itu kemudian dinamai Province Wellesley. Walaupun pengambilan itu melibatkan bayaran sewa, namun hal ini tetap menjejaskan kedaulatan dan maruah sebuah negeri.
Pulau Pinang berpindah tangan, namu begitu apabila Siam benar-benar menyerang Kedah pada tahun 1821, Inggeris tida membantu. Inggeris telah mungkir janji terhadap negeri kecil yang tidak berdaya melawan. Maka, Kedah pun berada di bawah cengkaman Siam.

Bukan tidak ada percubaan untuk merungkaikan kuku penjajahan yang tajam dan berbisa itu. Negerinya juga mempunyai sederetan nama pahlawan yang berani. Antaranya ialah Tunku Kudin yang mengepalai perjuangan untuk mengembalikan maruah ngeri pada tahun 1831 dan Tunku Mohammad Saad yang mengadai nyawa dalam percubaan menghalau penjajah. Tunku Mohammad Saad pernah berjaya mengusi Siam keluar dari Kedah melepasi Singora atau Songkhla. Malangnya, kejayaan itu tidak kekal lama. Siam menyerang balas dan bertindak lebi ganas. Lebih menyakitkan adalah tindakan Inggeris yang tiba-tiba menyebelahi Siam kerana menyedari bahawa persahabatan dengan Siam lebih menguntungkan mereka.

Dengan sokongan Inggeris, Siam tidak takut apa-apa lagi. Rakyat yang cuba bangkit itu dipijak dan dilanyak, ditindas dan dipulas sehabis-habisnya. Mereka membalas kebangkitan rakyat Kedah dengan pelbagai rupa kekejaman yang tidak dapat dibayagkan, yang sanggup dilakukan oleh makhluk yang bernama manusia. Paling menyakitkan adalah gambaran yang diberikan oleh seorang pegawai tentera laut British yang dihantar untuk memerangi rakyat Kedah. Setelah tiba di sini, pegawai yang bernama Sherard Osborn mnjadi insaf apabila melihat sendiri penyeksaan yang dilakukan terhadap rakyat Kedah. Osborn menyanjung orang-orang Kedah kerana telah bangun mempertahankan hak mereka sendiri. Sherard Osborn telah mengabadikan segala peristiwa berdarah di muara Kuala Kedah dalam bukunya The Blockade of Kedah 1838.

Kesimpulan saya, jika telitikan catatan sejarah ini, tidak hairanlah masih wujud perkampungan orang-orang Melayu dan Islam di beberapa kawasan Myanmar dan selatan Thai.

*******

Kembara Ranung (Hari 2)

Inilah bas yang digantikan untuk kami menyambung perjalanan kembara ini selepas bas yang mengalami kemalangan itu ditahan oleh Polis Thai. Bas ini baru, luas, selesa dan bersih. Berkata dalam hati juga, mungkin ada hikmahnya. Kemalangan itu memberi kami kemudahan dan keselesaan untuk meneruskan kembara ini.


Ini salah sebuah masjid yang kami ziarah di Ranong. Kami berhenti sebentar dan dihidangkan dengan minuman ringan juga bersambung ke makan tengah hari setelah Seminar Budaya dan Bahasa dibentangkan oleh beberapa pensyarah dan para ilmuan.


Panel dari para ilmuan, pensyarah dari gedung-gedung pelajaran tinggi dan pecinta bahasa membentangkan kertas-kertas mereka.



Tuan Djamal Tukimin sebagai wakil dari Singapura turut menyertai Kembara Budaya dan Bahasa ini. Maklumat ini saya dapat tahu setelah dua hari dalam perjalanan ini.

Djamal Tukimin dilahirkan di Singapura pada 20 Oktober 1946. Sejak zaman persekolahan lagi Djamal telah menaruh minat yang besar dalam bidang kesusasteraan . Sekitar awal tahun 1960-an Djamal sudah memiliki buku puisi Setanggi Waja karya penyair Noor S.I. Penglibatan Djamal dalam sastera Melayu bermula ketika beliau menyertai peraduan menulis cerpen sempena Bulan Kebangsaan anjuran Kementerian Kebudayaan Singapura pada tahun 1963. Cerpen tersebut memenangi hadiah pertama dan dimuatkan dalam majalah Suara Belia terbitan Persatuan Persuratan Pemuda Pemudi Melayu Singapura (4PM) pada tahun 1963. Selepas itu beliau sering memenangi peraduan menulis dan baca puisi (sajak) .

Karya-karya Djamal telah dimuatkan dalam Gema Meblah Gema II (KL,1972), Puncak Sembilan (Singapura,1975) , Penyair-penyair Singapura Muda Di Tengah Forum Masyarakat (Singapura,1977), Puisi-puisi Nusantara (Kl, 1981), The Poetry of Singapore (Singapura, 1985) , Tiga Warna Bertemu (KL, 1987) , Dinamika Budaya (Singapura, 1991), Resan dan Kesan Kumpulan Makalah Sempena Bulan Bahasa (Singapura, 1992), Rhythm (Singapura, 2000) , Embun Tajjali (Yogyakarta, 2000) , Citra Minda (Singapura, 2003) dan Legasi – Antologi Puisi Nusantara (Shah Alam, 2006).


Sementara karya perseorangan Puisi-puisi Muhajjir (Singapura, 1977) , Betapa Pun Begitu Nyanyian Rindunya Si Anak Geylang Serai (Singapura, 1999) dan Betapa Pun Begitu Pada hari Berkah Ini Cinta Masih Tersisa (Singapura, 2003). Sementara itu buku Arus Teater Singapura merupakan esei teaternya yang pertama. Karya yang lain adalah Sejarah Tidak Pernah Luka Kita Yang Berduka (kumpulan esei sastera 1971-2005), Imam (sebuah novel “kaum muda”), Seekor Kerbau Hitam Legam Dalam Mimpi Sang Pangeran Tomtom (naskah teater satira), Kulayarkan Bahtera Derita Di Atas Gelombang Air Mata (Surat-surat Ketulusannya Zaihasra Kepada Djamal Tukimin), Cinta Adalah Makrifat (kumpulan puisi), dan beberapa buah naskah buku agama.


Para pensyarah dari UPSI-Tanjung Malim. Di kiri adalah Prof Madya Dr. Abdul Halim Ali dan di kanan pula Dr. Khalid Ismail pensyarah Universiti Pendidikan Sultan Idris juga.

*******

Since 1st Nov. 2011

Sate Burger at Ali Cafe, Bukit Indah, JB.

Jurdiana's place Horizon Hills, Bukit Indah, JB.

I've been in Singapore since 1st Nov. When I said Singapore, it means I am around Johor Bharu, Melacca or KL as well. This time I've arranged some journeys with some writers groups and some courses with me as the instructor and some seminars. It will be a busy running around for me. I like to make journeys and trips but I feel very nervous alone on strange land.
Kuala Lumpur is strange. The inter-winding roads and highways, the fear of people in public are some phobia I carry around, worst of all, having to communicate with taxi drivers.
Photos show some shots with school pals and their hubbies.

*******

Ahli Ma'sumeen

Adabul Haramain, Etiquettes of The Two Holy Shrines by Jawas Husseiny Al-Shahrudy

My rating: 2 of 5 stars


As I was transferring some books onto a new book shelf, I found this book. This book was given to me by an unknown person. When she gave me, she scribbled something on the first page, "azar-Dec 26, 2005, I. R. Iran, Tehran".

Seeing this, it all seems to flow back in memory lane. I was doing my Haj and sitting with another lady in Masjid Nabawi, quietly doing my wirid while waiting for the last solat time to come.

She was sitting next to me in black abaya. She asked me why I used my fingers to wirid, don't I have a tasbih? I said no I don't have a tasbih and she gave me her tasbih. I rejected but she insisted. I rejected again telling her I like to use my finger to wirid. She agreed and I thought she might leave me alone.

She showed me this book and opened some pages. She talked about the 14 Ma'summen (a.s)and took the effort to list them down from the content of this book.

The Ziyarat of [1] Imam Ali (a.s), [2] Imam Hassan (a.s), [3] Imam Hassan (a.s), [4] Zeinul Abideen [5] Muhammad Baqir, [6] Ja'ffar Swadiq (a.s), [7] Imam Musa, [8] Ali bin Musa, [9] Mohammad Jawad, [10] Ali Naqi (a.s), [11] Imam Hassan al-Askari, [12] Imam Mahdi (a.s).

When I came home from the pilgrimage, I managed to finish reading it. Then only I realized what the book is all about.

As written in the front page, this book is for people who follows the teaching of Holy Prophet(s.a.w) and those chosen ones in Jannatul Baqee.


I follow the Al-Qur'an and Sunnah Rasulullah all the way till I die, insya-Allah.
This lady gave me her work card and email address but up till today, I've not send her any word.

~~~~~