Sunday, February 01, 2009

Oppai ga ippai

When my children were small, we watched this song being played on the children's programme every morning on television. This is a children's song. There is no bad image attached to it in Japan. This song is a song of respect for a woman's body.

I don't want any man, muslim or otherwise to say that I've gone overboard with this video. If you think so, don't come to my page anymore. (I will not publish such comments)
Think of our mother when we see this song. There is nothing abusive in this video.
In Japan, all children grow up singing this song. Just think of the different culture in Japan, when you see this video.
The translation is my work.



I drink it, my sister drink it too.
My mama's boob will not become small.
When taking bath, she let me touch it.
Looks like round rubber without enough air.

I drink it, my sister drink it too.
Nothing comes out of my mama's boob.
Is it sweet? I can't remember.
It is weird when I want to drink more of it.
So many boobs, so many boobs, so many boobs.
So happy, feels like touching it.

I drink it, my sister drink it too.
My mama's boob is always big.
If I press lightly, pointing with one finger.
The softness surprise me.

I drink it, my sister drinks it too.
Nothing flows out from my mama's boob.
Strangely, when another baby is born,
it will flow again.
So many boobs, so many boobs, so many boobs.
So beautiful, I like it so much.
So many boobs, so many boobs, so many boobs.
So beautiful, I like it so much.

3 comments:

  1. lain budaya, lain pandangannya.

    Teringat macammana ada orang komplen ttg siaran National Geograghic yang menyiarkan puak asli yang topless. Katanya tak sesuai untuk siaran. Tapi dah cara hidup puak tu sebegitu rupa, tak ada apa yang beunsur seksual pun.

    But that is an interesting song.

    ReplyDelete
  2. lain tempat lain caranya kak...

    lama tak pi jepun ni...he..he..

    akak apa khabar?? sihat?

    ReplyDelete
  3. Zar tak dapat tengok videonya..

    ReplyDelete