Monday, December 30, 2013

Bingata TV3




 Nov. 28-29, 2013 was working with TV3 Malaysia crew as translator for a documentary on Bingata. Bingata is the traditional attire of the people of Okinawa, which is somewhat similar to Batik of Malaysia and Indonesia.

28-29 Nov. lalu bertugas bersama krew TV3 Malaysia dalam program dokumentari Bingata Okinawa (Bingata atau batik) sebagai juru alihbahasa.
Siaran dokumentari ini dijadualkan siarannya pada tarikh 30 Dis. 2013, TV3, Isnin, 9mlm
Selamat menonton.

*****

4 comments:

  1. ala. terlewat sehari. ruginya tak tengok.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Selamat tahun 2014, puan suzie. Cuba laman www.tonton.com.my
      Ini laman web TV.

      Delete
  2. salam leyla shuri..cantik bingata diorg...kain ape yg dorg guna utk buat bingata tu..sila rujuk gmbr tgh...menarik...

    ReplyDelete
    Replies
    1. salam kembali en. salleh su,
      gambar tengah itu menggunakan kain sutera buatan China. Sutera buatan Jepun lebih mahal berbanding sutera buatan China. Tapi untuk kimono bingata lazimnya mengguna sutera Jepun dan hasil sepasang kimono menjadi mahal kerana ini. Harap mampu mencerahkan.

      Delete