Have you tried translating 3 languages at the same time, at the same sitting, at the same breath?
Not just normal everyday words but words full of flowers, overflowing water, crispy clears rivers. Those sort, if you know what I mean...
This is what happened....
My husband is saying something but I am not listening. But I have to pretend, so suddenly I said...
...at last you managed the snow mountain!!!
Now, where did that come from?
He asked back, what are you talking about? What snow mountain?
I don't know where that come from *sigh*
Then, going deep in your thoughts, nothing can knock you out.
Suddenly from my son leaving the house...assalamualaikum...
out come from my mouth...Nihon no Roshodom, as a reply to that!
Dinner tonight, this question popped up (as usual not listening) while I was in mid-sentence...
I answered...You can eat the pelangi kembar on the table!
Oh, pelangi kembar...something new in my head (roll eyes)
I need my space...give me some space...in my head!