Tsunami

artist: Southern All Stars
Song: Tsunami

kaze ni tomadou yowakina boku　(my timid self is confused in the winds)
toorisugaru ano hi no kage (that day's shadow passed me by)
hontou wa mita me ijou namida moroi kako ga aru (actually, more that it seems, its easy for me to cry)

tomedo nagareru sayaka mizu yo (endlessly flowing clear water)
kesedo moyuru mashou no hi yo (the devilish fire burning endlessly)
anna ni sukina hito ni (such a person that I love)
deau natsu wa nido to nai (such meeting that summer will not happened again)

hito wa dare mo ai motomete (everyone is serching for love)
yami ni samayou sadame (wandering in the dark to find destiny)
soshite kaze makase Oh, My destiny (so, I let the winds decide Oh, my destiny)
namida kareru made (till my tears is dried)

mitsumeau to sunao ni oshaberi dekinai (I can't say anything when I looked in your eyes)
tsunami no youna wabishisa ni (desolated like the tidal waves)
I know.. obieteru, Hoo.. (I know I'm scared, hoo..)
meguriaeta toki kara mahou ga tokenai （the magic didn't break since we met)
kagami no youna yume no naka de (like a mirrow in my dreams)

omoide wa itsu no hi mo ame (the memories and its always raining)

yume ga owari mezameru toki fukai yami ni yoake ga kuru (in the darkness of the night when the dawn is breaking, I woke up from my dream)
hontou wa mitame ijou utarezuyoi boku ga iru (the truth is I'm stronger than I appear)

nakidashisouna sora nagamete nami ni tadayou kamome (gazing at the almost tearful sky with seagulls drifting on the wave)
kitto yo wa nakase Oh, sweet memory (makes the world so tearful, Oh sweet memory)
tabidachi wo mune ni (the journey of my heart)

hito wa namida misezu ni otona ni narenai (a person cannot mature without showing tears)
Glass no youna koi da to wa (my love like glass)
I know.. kizuiteru, Hoo.. (I know, I feel it, hoo..)
mi mo kokoro mo itoshii hito shika mienai (my body and soul can only see my love)
harisakesouna mune no oku de (deep in my heart, I almost burst)
kanashimi ni taeru no wa naze? (why do I endure such sadness?)

mitsumeau to sunao ni oshaberi dekinai (I can't say anything when I gaze at you)
tsunami no youna wabishisa ni (such emptiness like tsunami)
I know.. obieteru, Hoo.. (I know, I'm scared, hoo...)
meguriaeta toki kara shinu made suki to itte (from the time we met till the day we die, say that you love me)
kagami no youna yume no naka de (like the mirrow in my dreams)

hohoemi wo kureta no wa dare? (the smile who is it for?)
suki nanoni naita no wa naze? (I love you but why am I crying?)
omoide wa itsu no hi mo... ame (the memories and its always...raining)

ps: Please be kind, when you take this translation, put my name. Its mine!

Jahrera@Okinawa.