Petua mencantikkan haiku

Petua mencantikkan haiku.
Oleh: Lelahiro

1) Ketiga baris tidak menjadi ayat.

2) Pengarang haiku tidak menulis perasaannya, terpulang pada pembaca untuk mentafsirkan apa yang tersirat.

3) Asalnya haiku tidak bergambar, haiku yang cantik akan memberi gambaran serta-merta pada pembaca,


Haijin: Nakamura Kusatao

(5) Ba-n ryo ku no
(7) na-ka ya a-ko no ha
(5) ha e so mu ru.

Ribuan daun/
hijau, gigi anak ku/
mula menumbuh.

Kata musim: daun hijau (musim panas).
Kata warna: daun-hijau, gigi-putih

Pembaca boleh mentafsirkan perasaan ibu ini.


Haijin: Takahama Kiyoshi

(5) No o ya-i-te
(7) ka-e-re-ba to-ya
(5) ha-ha ya-sha-shi.

Membakar ladang/
balik rumah yang terang/
emak penyayang.

Kata musim: Membakar ladang bermulanya sebelum musim sejuk.

Haijin letih membakar ladang sehari suntuk dan ingin balik rumah
segara, perasaan haijin tidak ditulis tapi dapat digambarkan.


Haijin: Masaoka Shiki

(5) A-ka-tom-bo wa
(7) Tsu-ku-ba ni ku-mo mo
(5) na-ka-ri ke-ri.

Pepatung merah/
awan gunung Tsukuba/
tak ada langsung.

Kata musim: Pepatung banyak dimusim gugur.
Udara Gunung Tsukuba nyaman, cuaca cantik.
Gambaran haijin apabila dia merenung gunung tsukuba.

Perasaan tidak ditulis, pembaca mesti gambarkan sendiri.


Haijin: Yamaguchi Seishi

(5) Pi-su-to-ru ga
(7) po-o-ru no ka-ta-ki
(5) mo ni hi-bi-ki

Pistol berbunyi/
kekerasan air kolam/
ombak bergegar.

Kata musim: Pool (berenang musim panas saja)
Kata warna: Air biru

Sebelum menjunam ke kolam, haijin berperasaan yang air kolam itu keras,
bila pistol berbunyi, haijin terasa air kolam bergegar.

Haijin ingin menunjukkan perasaan takutnya sebelum menjunam ke kolam itu.

*****************************************************************

Mee Udon

Resipi ini diminta oleh Ayaka

Perasa sop:

2 pkt katso dashi (perasa ikan tuna)

200 ml shoyu (kicap Jepun tanpa alkohol)

1 tbsp gula

1500 ml air (untuk 4 orang makan)

Cara:

Masakkan dashi, shoyu, gula dengan air sampai mendidih.

Kalau udon yang kering, rebus dan toskan air rebusan tadi.

Kalau udon basah, masukkan dalam air mendidih 5 min. dah toskan air itu.

Masukkan mee udon dalam bekas sop, susun tahu, daun bawang, telur rebus dan fish kek.

Makan:
Masukkan kuah mee udon, taburkan lada serbuk, makan dengan chopstik panas2.

Petua haiku

Petua mencantikkan haiku.

1) Ketiga baris tidak menjadi ayat.

2) Pengarang haiku tidak menulis perasaannya, terpulang pada pembaca untuk mentafsirkan apa yang tersirat.

3) Asalnya haiku tidak bergambar, haiku yang cantik akan memberi gambaran serta-merta pada pembaca,


Haijin: Nakamura Kusatao

(5) Ba-n ryo ku no
(7) na-ka ya a-ko no ha
(5) ha e so mu ru.

Ribuan daun/
hijau, gigi anak ku/
mula menumbuh.

Kata musim: daun hijau (musim panas).
Kata warna: daun-hijau, gigi-putih

Pembaca boleh mentafsirkan perasaan ibu ini.


Haijin: Takahama Kiyoshi

(5) No o ya-i-te
(7) ka-e-re-ba to-ya
(5) ha-ha ya-sha-shi.

Membakar ladang/
balik rumah yang terang/
emak penyayang.

Kata musim: Membakar ladang bermulanya sebelum musim sejuk.

Haijin letih membakar ladang sehari suntuk dan ingin balik rumah
segara, perasaan haijin tidak ditulis tapi dapat digambarkan.


Haijin: Masaoka Shiki

(5) A-ka-tom-bo wa
(7) Tsu-ku-ba ni ku-mo mo
(5) na-ka-ri ke-ri.

Pepatung merah/
awan gunung Tsukuba/
tak ada langsung.

Kata musim: Pepatung banyak dimusim gugur.
Udara Gunung Tsukuba nyaman, cuaca cantik.
Gambaran haijin apabila dia merenung gunung tsukuba.

Perasaan tidak ditulis, pembaca mesti gambarkan sendiri.


Haijin: Yamaguchi Seishi

(5) Pi-su-to-ru ga
(7) po-o-ru no ka-ta-ki
(5) mo ni hi-bi-ki

Pistol berbunyi/
kekerasan air kolam/
ombak bergegar.

Kata musim: Pool (berenang musim panas saja)
Kata warna: Air biru

Sebelum menjunam ke kolam, haijin berperasaan yang air kolam itu keras,
bila pistol berbunyi, haijin terasa air kolam bergegar.

Haijin ingin menunjukkan perasaan takutnya sebelum menjunam ke kolam itu.

*****************************************************************

A child's look

(v5:66) Narrated Anas r.a: When the news of the arrival of the Prophet saw at Al-Madinah reached Abdullah bin salam, he went to him (i.e. the Propher saw) to ask him about certain things.
He said, "I am going to ask you about three things which only a Prophet can answer:

What is the first sign of The Hour?
What is the first food which the people of Paradise will eat?
Why does a child attract the similarity to his father or to his mother?"

The Prophet saw replied,"Jibrael(Gabriel) has just now informed me of that."

The Prophet saw said,
"As for the first sign of the Hour, it will be a fire that will collect (or gather) the people from the east to the west.

As for the first meal which the people of Paradise will eat, it wil be the caudate (extra) lobe of the fish-liver.

As for the child, if the man's discharge precedes the woman's discharge, the child attracts the similarity to the man and if the woman's discharge precedes the man's, then the child attracts the similarity to the woman."

On this, Abdullah bin salam said, "I testify that La ilaha illahllah (none has the right to be worshiped but Allah) and that you are the Messenger of Allah."

From me: Now, I know how and why a child looks like the father or the mother!!!

Nihon no haijin 1

1. Ya su-i se-n,
u-mi a-ru ru hi wa,
ko-ku nio-u.

Ya-nohara (padang rumput), su-i (air), sen (gunung).

u-mi (laut), aru (ombak), ru-hi-wa (pada hari)

ko-ku (kuat), nio-u (berbau).

Nun mata air,
masa ombak mengganas,
berbau kuat.

Haijin: Takahashi Etsuo

*****************************************************************************

2. Shi-ta mo-e no,
o ba-n i-shi-i o,
mo ta ge ta ru.

shi-ta (bawah tanah), mo-e (tumbuhan)

o ba-n (besar dan berat), i-shi-i (batu)

motagetaru (diangkat, digerak, dialih)

Akar bertunas,
batu berat dan besar,
beralih tempat.

Haijin: Takahama Kiyoko

********************************************************************************

3. Ka-ze ni ne te,
zu-tsu-i no oto o,
ki-i-te o-ri.

ka-ze (demam selsema), ne-te (tidur/baring)

zu-tsu-i (dapur), no (punya), o-to (bunyi)

ki-i-te (dengar), o-ri (aku/ada)

Baring selsema,
ada bunyi di dapur,
aku mendengar.

Haijin: Shimada

*********************************************************************************

4. Ka-ze-ma ka-go,
hi-to-ri ni na-re-ba,
hi-to-ri go-to.

ka-ze-ma (demam selsema), ka-go (dulu2 bakul ini digunakan untuk membawa orang)

hi-to-ri (bersendiri), na-re-ba (kalau dijadikan)

hi-to-ri (bersendiri/seorang), go-to (saja)

Bakul selsema,
kalau bersendirian,
cakap sendiri.

Haijin: Fujimoto Tsukasa

***********************************************************************************

5. O-ka-ze na do,
hi-ka-nu yo-u-ni to,
fu-mi mu-zu-bu.

O-ka-ze (demam selsema), na do (dan lain2...bermaksud lain2 penyakit)

hi-ka-nu (jangan terjangkit), yo-u-ni (semoga)

fu-mi (tulis di kertas), mu-zu-bu (lipat/lipatan)...dulu mereka lipat dan ikat surat sebelum hantar (tak pakai sampul surat).

Demam dan sakit,
semoga dielakkan,
surat ku lipat.

Haijin: Ichimura Youko.

************************************************************************************

Durian

Daun menghijau
burung gagak menanti
"Buuk" bunyi jatuh

Asagao

Si Kembang fajar
berwarna-warni pagi
melilit kaki.
Sweet asagao
Creeping over rocks and stones
your bright smile for me.

Lavender

Tikar lavender
dibentang atas bumi
kenyang hidungku.

Women are WEAK.

Every month, I go through the same biological pains since I was in my 20s.

A day before the big "M", I get this bloated feelings, this heaviness. The day when "M" comes, my back is torned into 2 separated parts, something is pulling my top and another pulls from the opposite direction. My stomach has cramps that moves in every directions, pulling, pinching and punching. I feel like going to the toilet and I would sit and wait but the cramps would only built up. I can feel my blood agitating and my neck pump with wild hormone. I see myself as a volcano, cooking fuel of hot, burning lava deep inside and this lava would burst anytime with violence. This would go on for a couple of days. On such occasion, I try not to engage in heavy work or unnecessary shoppings. I would cancel any appointments and just stay home and endure the pains.

My poor husband keeps himself away from me during this dangerous "M" days. I try to be calm and stable but many times I get carried away, I lost my fight with this devil hormones in me. I would snap at him, say horrible things to him and just behave plain rude mostly.
Sometimes, I would tell him its the time of the month and I am feeling bad and not to bother me. He understands when I tell him that I am having these pains and cramps all over my stomach, and how would he feel having to endure this every month of his whole life?
I love to be a women, to feel like a women minus this monster monthly, of course.

But come to think again, there must be some kind of "hikmah" to all the pains that I am going through.

I can't wait for menopause, yahoo...when I will not have pains and cramps, will not be like Mr. Jykell and Dr. Hyde. The day will come when I can continue fasting all days in Ramadan and do sholat uninterrupted, inshaAllah.

*********************************************************************************************

Ibn `Umar (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (PBUH) said, "O women folk! You should give charity and be diligent in seeking Allah's forgiveness because I have seen (i.e., on the Night of the Ascension to the highest heavens) that dwellers of the Hell are women.'' A woman amongst them said: "Why is it that the majority of the dwellers of Hell are women?'' The Prophet (PBUH) replied, "You curse frequently and are ungrateful to your husbands. In spite of your lacking in wisdom and failing in religion, you are depriving the wisest of men of their intelligence.'' Upon this the woman asked: "What is the deficiency in our wisdom and in our religion?'' He (PBUH) replied, "Your lack of wisdom can be well judged from the fact that the evidence of two women is equal to that one man. You do not offer Salat (prayer) for some days and you do not fast (the whole of) Ramadan sometimes, it is a deficiency in religion.''
[Muslim].

Commentary:
1. In this narration, certain weaknesses of the female sex have been pointed out, which are natural and pertain to the woman's biology, psychology and embryology.

According to biologists, during and before menstruation, a female's thought process is affected. Similarly, her pulse and blood pressure are also altered. Females are also more prone to hysteria. For these reasons, the Qur'an has declared that when you have to appoint or choose witnesses among women, you should choose two in place of one man. Modern researches have proved this rule to be correct on the basis of biology, psychology and embryology.

Again we know that physically speaking, the female has been named as the weaker sex. For these reasons, females have been excused from earning their livelihood. For earning livelihood, one may have to go out and work hard. Women have been exempted from this duty because of their biological differences and other considerations of Shari`ah. Present-day women who are ignorant of Islam and modern researches are not prepared to accept these scientifically and religiously proved facts. The West claims equality between the sexes. But this equality has not been established so far. Today all the important posts are occupied by males and all the international policies are framed by them alone. Even matters pertaining to women are decided by them. They have mostly relegated them to the posts of workers, secretaries and stenographers for their sexual satisfaction and enjoyment. After a struggle for hundred years, their condition today proves that they are the weaker sex.

So, it is both beneficial and more respectful for her to limit herself to the sphere of action suggested for her by Islam. If she oversteps her sphere, she will certainly lose her female dignity and prestige, as has happened in the West. Her state and condition there is an eyeopener for all.

2. Women should request forgiveness from Allah very often and be generous in charity. They should not show ungratefulness to their husbands and should avoid backbiting and cursing others so that they may save themselves from Hell.

Taken from http://www.masmn.org/Hadith/Riyad_Us_Saliheen/19_0371.htm

Doa Tora

Tangan berlipat
bermimpi daging goreng
doa Sang Tora.

Bahasa Jepun 2

Blog ini juga ada buat Belajar Bahasa Jepun Hankitae

Irashai mase.............Selamat datang (penjual atau jurujual di kedai)

Yokoso irashi mase.......Selamat datang (untuk kawan atau tetamu dari luar negara)

wakarimasen..............tak tahu, tak faham (bahasa resmi)
wakara nai...............tak tahu, tak faham (bahasa tidak resmi)

sumimasen................(bila minta perhatian),(bila minta maaf kesalahan kecil), (bila menghargai jasa baik yg kecil seperti diberi laluan dulu atau dibukakan pintu)

Gomenasai................Ma'af (kesalahan besar)

Domo sumimasen...........(minta maaf kesalahan kecil-resmi), (terima kasih)

Itadakimasu..............(bila memulakan makanan)

Gochiso sama deshita......(bila habis makanan...ditujukan pada orang yang memberi makanan-orang rumah atau orang yg meyiyapkan makanan-di kedai)

Okawari shimasu...........(bila nak minta tambah makanan)

Onaka ga ippai desu.......(bila dah kenyang)

Onaka ga sukimashita......(bila perut lapar)

Ikaga desu ka?.............How? What (about you?) (bila menanyakan nak tambah makanan)

Iie, kekko desu...........(bila menolak tambah makanan)

Bahasa Jepun 1

Daily expressions (word in bracket is optional)

ohayo (gozaimasu)................selamat pagi (use until 10 am)

konnichiwa.......................hello-selamat siang (use from 10 am til sundown)

kombanwa.........................selamat petang

sayonara.........................selamat tinggal

ja mata..........................jumpa lagi

oyasumi..........................selamat malam (addressing children)

oyasumi nasai....................selamat malam (addressing somebody older)

(domo)arigato (gozaimasu)........terima kasih

ogenki desu ka...................apa khabar?

genki desu-arigato...............baik-terima kasih

omedeto (gozaimasu)..............tahniah

do itashimashite.................sama-sama (jawab pada terima-kasih)

chotto matte (kudasai)...........tunggu kejap

dozo.............................silakan, sila awak dulu

dame............................ tak boleh

gambatte (kudasai)...............cuba sedaya upaya

shitsurei shimasu................tumpang lalu, tumpang tanya.

Makanan Jepun.

Orang Jepun amat pentingkan kesihatan. Adakah kerana nak rasa duit pencen semua jaga kesihatan. Kak Lela..tolong komen sikit!!!! Kawan blogger, Inai, yang tinggal di Niigata hampir 3 tahun, minta penjelasan.

Wujudnya sistem pencen ini baru saja dalam era perindustrian Jepun. Baru tertakluk dalam undang-undang kementerian. Ugama orang Jepun asalnya dari negara Cina, Buddist. Ugama ini tidak makan segala macam daging. Lembu asalnya diimpot dalam tahun 1800 dan daging lembu bukan makanan asli orang Jepun.

Sumber pertama makanan asli orang Jepun ialah dari laut. Ikan, kerang, ketam dan sayuran laut.
Konbu, seaweed, nori, hijiki dan wakame, semua ini sayur-sayur dari laut.

Khasiat sayur laut menambah mineral badan, melawan kanser, membuang tosik badan.

"Research shows that algin in these underwater treasures have anticancer properties and remove radioactive substances and heavy metals from the body. If you live or work in a polluted environment, eating sea vegetables daily is common sense prevention. It normalises the level of cholesterol, prevents high blood pressure and normalises the level of sugar in the blood."

Orang Jepun mempraktikan memakan secara "Eating with the Seasons".
"Wherever you live in the world, the influences of your climate, daily cycles of lightness and darkness, and what fresh foods you eat affect your body's natural rhythms; and these rhythms are influenced by the change of seasons."

Sayuran yang mengikut musim lobak putih (daikon), lobak merah (ninjin), akar teratai (renkon)=Lotus root, ubi udo, ubi kledek, ubi keladi, ubi kentang, akar gobo, ubi konnyaku dan rebong.

Orang Okinawa terkenal dengan panjang umur mereka berbanding dari lain-lain daerah di Jepun. Salah satu sayur yang ditanam di merata sini ialah goya=peria pahit..
Bila musim panas, nak katakan hari-hari makan goya...tak jelak-jelak!
Tauhu, natto, air kacang soya, miso (sejenis taucu buat sop) dan segala yang diperoleh dari kacang soya.

Bermula musim panas banyak orang Jepun menanam sayur-sayur walaupun mereka tidak ada tanah. Dalam pasu, pagar-pagar, di veranda, depan rumah, celah dapur...terung, tomato, piman (green peppers). Yang ada tanah pula akan menanam lebeh dari itu timun, jagung, kacang boncis, bende, peria, petula, lada merah, sayur sawi, bayam, kledek, kentang, lobak putih dan merah.

Kalau cendawan atau mushroom pula ada 14 macam jenis. Musim cendawan dan musim anak rebung, orang Jepun pergi ke bukit untuk mencari cendawan dan rebung.

Minuman tradisenal mereka ialah teh hijau.
Khasiat teh hijau jauh lebeh tinggi dari kopi.

"Green tea is especially helpful in reducing cancer risks. It contains powerful antioxidants which counteract the free radicals that are believed to cause cancer. Many other tea varieties can prevent or treat the following:

high cholesterol and heart attack
rheumatoid arthritis
cardiovascular disease
impaired immune system functioning
infections."

Bukan nak kata makanan orang Melayu tidak ada khasiatnya, bukankah tiap-tiap rezeki yang halal ada nikmatnya diberi Allah?
Tapi bandingkanlah "main dish" orang Jepun ialah sayur. Daging hanya membuat tumis atau perasa saja.
Contoh makanan tengahari...sop wakame dengan tauhu berkicap, peria goreng dengan tauhu, lobak merah goreng dengan telur atau natto (kacang soya) dengan hijiki (sayur laut).

Kebetulan umur mereka panjang sebab cara pemakanan mereka baik.

4-4-04

"To-day is a special day in the year of 2004. It is the 4th day of the 4th month and the fourth year of 2000!"
Pak Adip tulis dalam blognya.

Selalunya kalau ada nombor haribulan yang begini, orang Jepun heboh-hebohkan!
Tapi yang ini tak ada apa2 komen dalam akbar atau kat TV talk-show atau radio!

Macam May 5 (5-5), sebelum ini hari kanak2 lelaki (cuti am), sekarang sudah ditukarkan menjadi Hari Kanak-Kanak. Sesudah banyak orang komplen pekara ini seksis! (anita pun membakar-bakar marah!)

Hari March 3 (3-3), jadi Hari anak2 perempuan tapi tak ada cuti am!

Hari Jan. 5 (1-5), Hari Strawberry...ichigo=strawberry.

Hari May 8 (5-8), Hari Peria...goya=5/8.

Hari 29 (2-9), Hari Daging...ni ku=2/9, semua daging kat kedai dijual dengan diskaun 20%!

Bukan pun ada makna pada saya nombor-nombor ini tapi kenapa tak heboh bila datang pada 4-4-04?
Hah, baru saya teringat!

Sebab shi-shi-zelo-shi (mati, mati, kosong-mati!!!)

Tindak-balas.

Petikan dari BH.

Sementara itu, bapanya, Ibrahim Maadah, 53, berkata beliau akan mengambil tindakan undang-undang terhadap pentadbiran sekolah dan Jabatan Agama Islam Negeri Sembilan (Jains) atas kematian anaknya.

Katanya, tindakan itu juga bagi memastikan kejadian yang berlaku ke atas anaknya tidak berulang ke atas pelajar dan anak orang lain.

"Walaupun dia sudah tiada tetapi saya akan membela kematiannya. Saya tidak berkompromi dan berganjak dalam perkara ini. Sepatutnya pengurusan sekolah dapat memastikan keselamatan pelajar," katanya.

Saya beri sokongan pada bapanya dan harap dia mendapat keadilan dari tragedi ini.
Ada orang komen yang pentadbiran sekolah dan guru-guru dalamnya tidak boleh disalahkan dan sepatutnya ibu-bapa yang bersalah sebab tidak memberi pendidikan ugama asas untuk anak-anak mereka.
Memang saya juga percaya perkara membunuh ini ada kaitnya dengan ibu-bapa dan latar-belakang pelajaran ugama.
Tapi adakah ibu-bapa murid-murid yang bersalah itu diheret ke mahkamah? Tidak kan?

Wajarnya pentadbiran sekolah itu mesti disalahkan. Memang sepatutnya pegawai sekolah, guru besar, guru kelas dan semua yang terlibat mentadbirkan sekolah itu BERSALAH!
Ingat nak jadi orang berpangkat senang ke? Pakai pangkat kat leher, jalan cekak pinggang ke?
Memanglah tiap-tiap murid yang datang ke sekolah itu dari berbagai latar-belakang bermakna ibu-bapa mereka dari berbagai lapisan masyarakat.
Yang paling mustahaknya sekolah itu mendisiplinkan murid-murid liar dan jangan dibiarkan perkara seperti "ragging" dan "hooligan" berlaku.
Kalau sudah tahu tiap-tiap tahun murid-murid buat "ragging", kenapa tak dimusnahkan dari asal? Itu pentadbiran sekolah kena bertanggung-jawab.
Berlakunya pergaduhan sebab cerek letrik, sepatutnya sekolah itu adakan senarai barang-barang yang boleh disimpan dan yang tidak boleh disimpan oleh murid-murid. Ini kan basic? Kalaulah tak ada senarai seperti ini, saya rela lambangkan pentadbiran sekolah itu KAYU REPUT!

Saya tersangatlah emosenal dan sedih atas perkara yang berlaku dan saya harap sangat-sangat mata kementerian pelajaran dan mata ibu-bapa anak liar-liar akan terjelik bila masalah ini dihadapkan ke mahkamah nanti.

Saya berdoa anak yang meninggal itu dibersihkan dosanya dan ditempatkan di shurga, amin.

Arwah Faris

Student beaten to death by seniors at hostel
Fourteen Form Five students of a top religious school here have been arrested for allegedly beating to death a 16-year-old schoolmate at their hostel on Sunday evening.

Sayangnya anak itu! Semoga rohnya ditempatkan di shurga dan Al-fatihah untuknya. Apa salahnya dipukul sampai mati? Yang menghairankan tragedi ini terjadi di hostel sekolah ugama yang paling canggih di Malaysia! Ini bukan hostel sekolah ugama, ini sangkap terrorist! Sekolah ini melatih anak-anak membunuh orang, kan ugama kata membunuh itu berdosa besar. Ini kan basic? Kenapa anak-anak yang memukul itu tak tahu ke?
There is something wrong with the system in that school, throw away all the present teachers...guerilla-trainers!
Guru besarnya patut dihadapkan di mahkamah. Di Jepun, ibu-bapa anak-anak yang terdapat bersalah membunuh anak itu akan dikenakan denda berjuta-juta. Membayar denda seumur hidup...!!!
Bayangkanlah, anak itu meninggal di hostel sekolah ugama, bukan di hutan belukar, bukan di tepi jalan raya!!! Tempat yang dipercayai selamat dalam segala-segala masalah dunia.

Pregnant woman assaulted and forced to perform oral sex.
Ini lagi satu headline yang shocking! Nama perempuan mengandong itu tidak tertulis dan nama jantan-jantan hantu pun tak tertulis. Kalaulah shaitan-shaitan itu berugama Islam, kira habislah image Malaysia sebagai negara Islam yang bersih di segi keIslamannya!
Kalau beginilah berlanjutan jenayah di Malaysia negara Islam, saya lebeh senang hidup di negara kaffir ini!

Pelajar baru.

Ini nak buat cerita sikit tentang pelajar 2 orang yang baru datang 1 minggu lepas. Blog ini saya rahsiakan dari mereka, jadi mereka tak tahu yang saya selalu buat lapuran. (Aisha Kamarudin...ssshhhh!).
Dalam seminggu ini saya cuba bantu mereka cara yang paling senang...bawa mereka pergi ke kedai-kedai untuk membeli barang-barang dapur.

Hari sabtu lepas, mereka kata inginkan peti ais, tapi yang murah (maklum sajalah bajet pelajar). Baiklah, saya bawa mereka ke kedai second-hand. Belek punya belek, dapat juga yang sesuai. Bayar duit dan dapat risit. Hari ini, mereka tukar fikiran, mereka nak peti ais yang baru pula, tak mahu yang second-hand! Terus bawa mereka lagi ke kedai second-hand itu dan merayu pada penjual. Rayu punya rayu, tapi tak berjaya. Penjual kata gunakanlah dulu, bila dah dapat yang lain, boleh jualkan pada kedai dia kembali, nanti dia datang ambil. Mereka kata ada orang kata kalau nak gunakan sampai 4 tahun, eloklah beli yang baru.

Pada saya terpulanglah apa keputusan mereka ambil, yang important mesti fikirkan bajet.
Ini satu pelajaran bagi mereka, di Jepun adat jual-beli bukan semudah macam di Malaysia.
Yang seorang lagi inginkan letrik gitar. Saya kata hal letrik gitar ini bukan pakar saya, tunggulah dulu.
Bila jumpa tadi mereka kata dah beli letrik gitar yen50000=RM1700
Aduh, tak sempat lagi lah budak nie...kuali nak buat goreng lauk belum beli lagi!!!
List yang perlu...kamus digital dwi-bahasa BI-BJ, TV, DVD player, kipas angin.

Siang tadi bawa mereka ke kedai jual ayam halal...terkial-kial nak kira duit. Jadi mereka gunakan duit kertas saja...dah lah jadi berlambak-lambak berat duit coin. Habis tu nak beli tabung duit, nak simpan duit coin yang berlambak-lambar tu!
Eh...gunakanlah semua duit coin, jangan simpan-simpan, nak buat apa simpan?

Baru-baru sampai, cuaca sedap...macam bilik air-con. Tak pakai sweater atau jaket....t-shirt cotton nipis, lengan pendek saja. Aduh...orang-orang sini masih pakai 2-3 lapis lagi. Ni tadi tengok seorang tu dah macam batuk-batuk. Dah kasi nasihat...walaupun cuaca nampak panas tapi mesti ada jaket...nanti sakit susah kang!!!
Dah telefon mak ke? Mak macam mana...risau tak? Tak lah! Sejak umur 11 tahun lagi dah tak tinggal kat rumah, tinggal di asrama...jadi mereka tak rasa home-sick pun!
Tak ada lauk pedas-pedas sini ok ke? Tak kisah...mereka memang tak kuat pedas!
Nasi Jepun lembik, macam pulut ok ke? Sedap...jawap mereka!

Kira mereka tak banyak cerewet. Sudah biasa dengan kehidupan jauh dari ibu-bapa, makan tak kisah...apa masuk boleh survive.
Bersopan, tak kasar suara dan bahasa, ugama pun kira basic ada cukup.

Hari Isnin depan akan diadakan Entrance Ceremony secara besar-besaran. Masa tu saya ambil foto mereka...saja nak bandingkan masa baru datang dengan masa mereka habis kursus 4 tahun nanti.

Haiku Berries Aneh.

Chip, chip, chip...terbang,
jatuhkan dari langit,
subur meninggi.
Merah dan manis,
berbuah musim bunga,
mulut selekeh.
Punggut segenggam,
makan tidak berteman,
berries yang aneh.

Benih berries ini dijatuhkan oleh burung. Apa namanya dan dari mana asalnya, saya masih tidak tahu. Selama ini belum pernah terjumpa berries ini ditanam mana-mana di Okinawa!

Filem

I've been trying to get my hands on "Lord of the Ring-The Twin Towers" for a month now. I think people in Malaysia and elsewhere have seen this movie ages ago but in Japan, even though I know the latest movie-making and such, I still have not seen it!!!

The list on my have-to-see movie....

Lord of the Ring-The Twin Towers
Harry Potters (The 3rd)
The Last Samurai
Kill Bill
Mona Liza Smile
The Cold Mountain

This is so pathetic. We share the same air-wave with the USA military channel. I know the latest movie showing in USA. I know movies that are in-the-making but I also know that I can only see those movies 6 months later.
Of course, some friends say go, see it at the cinemaplex, at yen 1500 = RM52.00 per person???
Well, that's the rate in Japan. I can buy 3 pcs of whole chicken with that much money. No, I will not waste that money just to satisfy my movie desire.
The first movie I saw in a theatre in Japan was in 1983 "Flash Dance", that was also the last.

Yesterday, I saw The Oprah Winfrey Show and she was commenting on the lastest movie "Thirteen".
This movie is about the true history of a 13 year-old girl who has se-x with 8 boys at the same time. How the 13 year-old girl did her rounds of "toss the salad" (doing oral on anal) and "rainbow parties" (girls leaving lipstick marks on the pe-nis). How sick can the ame-ricans society gets...!!!
Anyway, I am not into details on that.

The movie "Lord of the Ring-The Twin Towers", was shown at all cinemaplex in Okinawa for 3 months, then the DVD was released at Yen 300 = RM 10.00 for a day's rental. This rate is called the new-released rate and will be on for 3 months. Then a couple of months ago "The Twin Towers" was rated as old-released (same price=RM10.00 for a week's rental).
The video rental shop has 45 DVD of this title and everytime I went looking for it, it was "rented out"!!!

Equinox

Shunbun no Hi atau Vernal Equinox Day atau hari matahari melalui tepat di Khatt ul-istiwa jatuh pada 20/21 Mac tahun ini.
Ini bermakna waktu malam dan waktu siang sama panjangnya. Masa shuruq 6.35 pagi dan maghrib pula 6.35 petang di Okinawa sekarang dan di kawasan lain di Jepun.
Mungkin penduduk di negara bawah barisan Khatt ul-istiwa rasa tidak hairan dengan keadaan ini sebab tidak ada perbezaan masa siang dan malam sepanjang tahun. Tapi tidak begitu bagi orang Jepun.

Hari ini menjadi Cuti Umum!!!

Hari untuk mereka mendekatkan diri pada alam, menghormati segala yang hidup di alam ini.
Selepas 2 hari nanti, waktu siang menjadi panjang dan waktu malam berganti pendek, sehari 1-2 minit berbeza. Waktu solat pun akan mengikut peredaran matahari.
Salji cair dengan pelahannya, hilang suhu dingin dan cuaca akan menjadi panas dan berbahang selepas hari ini.

April dan Mei, Okinawa masuk musim hujan pula.